Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وشكل التعريق في الورقة ما يسمى بالتعريق الراحي وطول الورقة ما بين 4 الى 8 انشات " التعريق الراحي:
Bulgarian[bg]
Мъжкото и женското се появяват от март до април в отделни сферични глави.
Czech[cs]
Samčí i samičí květy se objevují v březnu až dubnu na oddělených střapcích.
Danish[da]
Han - og hunblomsten blomstrer fra marts til april... i separate blomsterkurve.
German[de]
Männliche und weibliche blühen von März bis April in verschiedenen kugelförmigen Blütenständen.
English[en]
The male and female appearing in March to April in separate spherical heads.
Spanish[es]
Macho y hembra aparecen entre marzo y abril en cabezas esféricas separadas.
Finnish[fi]
Heteet ja emit esiintyvät maaliskuusta huhtikuuhun - eri kukissa.
French[fr]
Les mâles et femelles apparaissent de mars à avril dans des têtes sphériques séparées.
Hungarian[hu]
A porzós, és termős virágok márciustóI ápriIisig több égövben is megjeIennek.
Dutch[nl]
Mannetje en vrouwtje komen op in maart tot april... in afzonderlijke bolvormige kopjes.
Polish[pl]
Osobniki męskie i żeńskie pojawiają się od marca do kwietnia w osobnych kulistych skupiskach.
Portuguese[pt]
Macho e fêmea aparecem entre Março e Abril em hemisférios esféricos separados.
Romanian[ro]
Florile femele si masculi apar in martie-aprilie in inflorescente.
Slovak[sk]
Samčie aj samičie kvety sa objavujú v marci až apríli na oddelených strapcoch.
Slovenian[sl]
Moški in ženski se pojavljata na okroglih robovih, list se širi navzven.
Swedish[sv]
Ståndare och pistiller är mogna från mars till april... i olika sfäriska huvuden.