Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مقر عمله يتمتع بسمعة للعنف تَفوق سُمعته كمحقق
Bulgarian[bg]
Репутацията на управлението му за насилствените им методи които използват е по-голяма и от неговата.
Bosnian[bs]
Prati ih reputacija da su nasilni.
Czech[cs]
Řeči o násilí na jeho stanici inspektora předchází.
German[de]
Dem Inspektor eilt der Ruf voraus, nicht zimperlich zu sein.
Greek[el]
Η φήμη του τμήματός του για βία, προηγείται του Επιθεωρητή.
English[en]
His station house's reputation for violence walks ahead of his inspector.
Spanish[es]
La reputación de violencia de su estación precede a su inspector.
French[fr]
La réputation de violence de ce poste précède son inspecteur.
Hungarian[hu]
Őrsének erőszakos hírneve a felügyelő előtt jár.
Italian[it]
La fama di violenza della sua stazione precede il nome del suo ispettore.
Dutch[nl]
Zijn bureau heeft een reputatie van geweld, met die inspecteur.
Polish[pl]
Opinie o brutalności na tym posterunku są powszechnie znane.
Portuguese[pt]
A reputação da delegacia para violência anda à frente do seu Inspetor.
Romanian[ro]
Secţia lor e renumită pentru violenţă mai ceva decât pentru inspectorul său.
Russian[ru]
У этого участка дурная репутация, слова о жестокости этого инспектора идут далеко.
Swedish[sv]
Hans stationshus har rykte för våld som går före sin inspektör
Turkish[tr]
Polis merkezi, müfettişinden çok şiddetiyle meşhur.