Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Karl Klein van die Bestuursliggaam het die gradueringsrede gehou.
Arabic[ar]
كارل كلين من الهيئة الحاكمة قدَّم خطاب التخرج.
Bemba[bem]
Karl Klein uwe Bumba Litungulula apeele ilyashi lya kupwisha isukulu.
Cebuano[ceb]
Si Karl Klein sa Nagamandong Lawas naghatag sa pakigpulong sa graduwasyon.
Czech[cs]
Karl Klein z vedoucího sboru pronesl graduační proslov.
Danish[da]
Karl Klein fra Det Styrende Råd holdt hovedtalen.
Efik[efi]
Karl Klein eke Otu Ukara ọkọnọ utịn̄ikọ ukụre ukpep.
Greek[el]
Ο Καρλ Κλάιν, από το Κυβερνών Σώμα, εκφώνησε την ομιλία της αποφοίτησης.
English[en]
Karl Klein of the Governing Body delivered the graduation address.
Spanish[es]
Karl Klein, del Cuerpo Gobernante, pronunció el discurso de graduación.
Estonian[et]
Karl Klein Juhtivast Kogust pidas kooli lõpukõne.
Finnish[fi]
Hallintoelimen jäsen Karl Klein piti koulun päättäjäispuheen.
French[fr]
Karl Klein, membre du Collège central, a donné le discours de la remise des diplômes.
Hiligaynon[hil]
Si Karl Klein sang Nagadumala nga Hubon amo ang naghatag sang pamulongpulong sang gradwasyon.
Croatian[hr]
Karl Klein iz Vodećeg tijela je iznio predavanje za promociju.
Hungarian[hu]
Karl Klein, a Vezető Testület tagja mondta el a diploma átadási beszédet.
Indonesian[id]
Karl Klein dari Badan Pimpinan menyampaikan khotbah wisuda.
Iloko[ilo]
Ni Karl Klein ti Bagi a Manarawidwid impaayna ti palawag iti panagturpos.
Italian[it]
Il discorso del conferimento dei diplomi è stato tenuto da Karl Klein, membro del Corpo Direttivo.
Korean[ko]
통치체의 칼 클라인이 졸업 축사를 하였다.
Macedonian[mk]
Карл Клајн од Водечкото тело го изнесе поздравниот говор на промоцијата.
Malayalam[ml]
ഭരണസംഘത്തിൽപെട്ട കാറൽ ക്ലൈൻ ബിരുദദാനപ്രസംഗം നിർവഹിച്ചു.
Dutch[nl]
Karl Klein van het Besturende Lichaam hield de graduatietoespraak.
Nyanja[ny]
Karl Klein, chiŵalo cha Bungwe Lolamulira anapereka nkhani yaikulu ya dzoma lomaliza maphunzirolo.
Polish[pl]
Przemówienie kluczowe wygłosił Karl Klein z Ciała Kierowniczego.
Portuguese[pt]
Karl Klein, do Corpo Governante, proferiu o discurso de formatura.
Romanian[ro]
Karl Klein, din Corpul de Guvernare, a susţinut discursul de absolvire.
Russian[ru]
Выпускную речь произнес член Руководящей корпорации Карл Клейн.
Slovak[sk]
Karl Klein z vedúceho zboru predniesol graduačný prejav na tému „Prečo máme byť pokorní?“
Slovenian[sl]
Zatem je razred nagovoril Karl Klein iz vodilnega telesa.
Samoan[sm]
O Karl Klein o le Vaega Pule na fofogaina atu le lauga o le faauuga.
Shona[sn]
Karl Klein woMutumbi Unodzora akapa hurukuro yokupedza kufunda.
Serbian[sr]
Karl Klajn iz Vodećeg tela je izneo predavanje za promociju.
Southern Sotho[st]
Karl Klein oa Sehlopha se Busang o ile a fana ka puo ea kabo ea mangolo.
Swedish[sv]
Karl Klein ur den styrande kretsen höll examenstalet.
Swahili[sw]
Karl Klein wa Baraza Linaloongoza ndiye alitoa hotuba ya kuhitimu.
Tamil[ta]
ஆளும் குழுவைச் சேர்ந்த கார்ல் க்லின் என்பவர் பட்டமளிப்பு பேச்சை கொடுத்தார்.
Thai[th]
คาร์ล ไคลน์ แห่ง คณะ กรรมการ ปกครอง กล่าว คํา ปราศรัย การ สําเร็จ การ ศึกษา.
Tagalog[tl]
Si Karl Klein ng Lupong Tagapamahala ang bumigkas ng pahayag sa gradwasyon.
Tswana[tn]
Karl Klein wa Setlhopha Se Se Laolang o ne a neela puo ya kaloso.
Tsonga[ts]
Karl Klein wa Huvo leyi Fumaka u nyikele nkulumo yo thwasisa.
Tahitian[ty]
Na Karl Klein no te Tino Aratai i vauvau mai i te tuhaa no te parau tuite.
Ukrainian[uk]
Карл Клайн, член Керівного органу, виголосив випускну промову.
Xhosa[xh]
UKarl Klein weQumrhu Elilawulayo wanikela intetho eyayingumxholo ngeso sihlandlo.
Yoruba[yo]
Karl Klein ti Ẹgbẹ́ Oluṣakoso sọ ọrọ awiye ìkẹ́kọ̀ọ́yege naa.
Chinese[zh]
毕业演讲由治理机构的成员卡尔·克赖恩担任。
Zulu[zu]
UKarl Klein weNdikimba Ebusayo wanikeza inkulumo yokuthwesa iziqu.