Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Siya manginlabut ug mosulbad sa problema nga dili ninyo masulbad, apan kamo kinahanglang mobayad sa bili.
Danish[da]
Han vil træde til og løse det problem, som I ikke selv kan løse, men I er nødt til at betale prisen.
German[de]
Er wird eingreifen und das Problem lösen, das ihr nicht selber lösen könnt – aber das hat seinen Preis, und den müsst ihr zahlen.
English[en]
He will step in and solve the problem you cannot solve, but you have to pay the price.
Finnish[fi]
Herra tulee apuun ja ratkaisee ongelman, jota te ette pysty ratkaisemaan, mutta teidän täytyymaksaa teiltä vaadittu hinta.
French[fr]
Le Seigneur interviendra et résoudra le problème que vous ne pouvez pas résoudre, mais vous devez en payer le prix.
Italian[it]
Egli interverrà e risolverà il problema che voi non potete risolvere, ma voi dovete pagarne il prezzo.
Norwegian[nb]
Han vil trå til og løse problemet som dere ikke kan løse, men dere må betale prisen.
Dutch[nl]
Hij zal het probleem oplossen dat jij niet op kunt lossen, maar je moet er wel de prijs voor betalen.
Portuguese[pt]
Ele vai intervir e resolver o problema que vocês não conseguem resolver, mas é preciso pagar o preço.
Russian[ru]
Он вмешается и решит проблемы, которые вам не под силу, но вы должны за это заплатить.
Samoan[sm]
O le a Ia laa mai ma foia le faafitauli e te le o mafai ona foia, ae e ao ona e totogia le tau.
Swedish[sv]
Han går in och löser problemen som du inte kan lösa på egen hand, men du måste betala priset.
Tagalog[tl]
Mamamagitan Siya at lulutasin ang problemang hindi ninyo kayang lutasin, ngunit kailangan ninyong pagbayaran.
Tongan[to]
Te Ne ala mai ʻo fakaleleiʻi ʻa e palopalema he ʻikai te ke lava ʻo fakaleleiʻí, ka kuo pau ke ke fua e totongí.
Ukrainian[uk]
Він прийде і вирішить проблему, яку ви не можете вирішити, але вам доведеться сплатити ціну.