Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فعلى سبيل المثال، كثيرا ما يحتفظ بالسجلات الإلكترونية مخزونة كملفات دينامية - إذ يكون السجل المستحضَر والمُشاهَد مؤلفا في الواقع من مجموعة بيانات، تخص معاملة بعينها، ومن قالب للوثيقة يمكن ملؤه بالبيانات المستمدّة من مجموعة البيانات هذه واستخدامه في آلاف المعاملات.
English[en]
For example, electronic records are often held in storage as dynamic files – the record that is accessed and viewed is actually composed of a dataset, which is specific to the transaction, and a document template that may be propagated with data from the dataset and may be used with thousands of transactions.
Spanish[es]
Por ejemplo, a menudo los documentos electrónicos se almacenan en forma de ficheros dinámicos, lo cual significa que el documento al que se tiene acceso o que se consulta se compone de hecho de un conjunto de datos, que caracterizan la operación, y de un modelo de documento que puede reproducirse con los datos provenientes del conjunto de datos y utilizarse para realizar miles de operaciones.
French[fr]
Par exemple, les documents électroniques sont souvent mis en mémoire sous forme de fichiers dynamiques, ce qui signifie que le document auquel on accède et que l’on consulte se compose en fait d’un ensemble de données spécifique à l’opération et d’un modèle de document qui peut être reproduit avec les données provenant de l’ensemble de données et utilisé pour des milliers d’opérations.
Russian[ru]
Например, электронные записи нередко хранятся в виде динамических файлов: запись, извлекаемая из памяти для просмотра, фактически состоит из набора данных, относящихся к конкретной сделке, и шаблона документа, в который могут вставляться данные из этого набора и который может использоваться для тысячи разных сделок.
Chinese[zh]
举例说,电子记录通常储存为动态文件—所登陆访问和查看的文件实际上由数据集和文档模板组成,前者为交易的专门数据,后者可使用数据集里面的数据加以传播,并可为数千项交易所用。