Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо слагат възрастово ограничение когато всичко, което трябва да направиш е да цъкнеш на " Да, на 18 съм "?
Czech[cs]
Proč se vůbec obtěžují dávat na tyhle stránky věková omezení, když jediné, co musíš udělat, je kliknout na " Ano, je mi 18 "?
Danish[da]
Hvorfor have aldersgrænser, når man kan krydse af: " Ja, jeg er 1 8 år "?
German[de]
Warum nerven die mit Altersbeschränkungen auf diesen Seiten, wenn man nur auf: " Ja, ich bin 18 " klicken muss?
English[en]
Why do they bother putting age restrictions on these things when all you have to do is click, " Yes, I am 18? "
Spanish[es]
¿Por qué se molestan en poner restricciones de edad en estas cosas cuando todo lo que tienes que hacer es clickear " Sí, soy mayor de 18 "?
Estonian[et]
Miks nad nendele lehekülgedele üldse vanusepiiranguid panevad, kui sa ei pea muud tegema, kui ainult klikkama, et " Jah, ma olen 18 "?
Finnish[fi]
Miksi on ikärajoja, kun pitää vain ruksia " Kyllä, olen 18 vuotta "?
French[fr]
Pourquoi mettent-ils des restrictions d'âge sur ces trucs quand il suffit de cliquer sur " Oui, j'ai 18 ans "?
Hebrew[he]
למה הם טורחים להשים הגבלות גיל על הדברים האלה כשכל מה שאתה צריך לעשות זה ללחוץ על " כן, אני בן 18 "?
Croatian[hr]
Zašto stavljaju ograničenja za maloljetne kad samo trebaš kliknuti Punoljetan sam.
Hungarian[hu]
Miért vesződnek az életkor korlátozással, mikor csak rá kell klikkelni, hogy " igen, elmúltam 18 ".
Italian[it]
Perchè si disturbano a mettere restrizioni d'età su questi cosi quando tutto ciò che devi fare è cliccare " sì, ho 18 anni "?
Polish[pl]
Po co robią te ograniczenia wiekowe, jak można tylko kliknąć " Tak, mam 18 lat "?
Portuguese[pt]
Porque põem restrições de idade nisto quando basta clicar em " Sim, tenho 18 anos "?
Romanian[ro]
De ce se chinuie să pună restricţii de vârsta pe chestiile astea când doar trebuie să dai click, " Da, am 18 ani "?
Russian[ru]
И как им только не лень ставить возрастные ограничения на эти сайты, когда всего-то надо щелкнуть " Да, мне уже 18 "?
Slovak[sk]
Na čo sa vôbec obťažujú so zákazom vstupu mladistvým na týchto stránkach, keď jediné, čo musíš spraviť je kliknúť na " Áno, mám 18 "?
Slovenian[sl]
Zakaj zahtevajo polnoletnost na teh straneh, če pa potem le klikneš, " Da, imam 18 let? "
Serbian[sr]
Zašto stavljaju ograničenja za maloljetne kad samo trebaš kliknuti Punoljetan sam.
Swedish[sv]
Varför har de åldersgränser när man kan kryssa i: " Ja, jag är 18 år "?
Vietnamese[vi]
Tại sao lại phải giới hạn tuổi... tôi trên 18 tuổi?