Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Víte, Germanikus s Agrippinou k nám byli velmi chladní.
Greek[el]
Ήταν πολύ ψυχροί με μας, ξέρεις - ο Germanicus και η Agrippina.
English[en]
They were very cold to us, you know - Germanicus and Agrippina.
Spanish[es]
Eran muy fríos con nosotros, tu lo sabes, Germánico y Agrippina.
Finnish[fi]
He olivat hyvin tylyjä meitä kohtaan, Germanicus ja Agrippina
French[fr]
Nous avons été traités avec une grande froideur par Germanicus et Agrippine.
Hebrew[he]
הם היו מאוד קרירים כלפינו, ג'רמניקוס ואגריפינה.
Croatian[hr]
Germanikus i Agripina bili su veoma hladni prema nama.
Hungarian[hu]
Nagyon távolságtartók voltak velünk - Germanicus és Agrippina.
Norwegian[nb]
Germanicus og Agrippina var svært nedlatende fra første stund.
Dutch[nl]
Ze waren zeer onvriendelijk, weet je Germancus en Agrippina.
Portuguese[pt]
Germânico e Agripina eram muito frios connosco.
Serbian[sr]
Germanikus i Agripina bili su veoma hladni prema nama.
Swedish[sv]
Germanicus och Agrippina var mycket högdragna från första början.
Turkish[tr]
Germanicus ve Agrippina, bize karşı çok soğuk davranıyorlardı.