Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نظهر كأننا حمقاء، كثير مننا مَهوُسين، ولكننا نستمتع حقاً بصحبة بعضنا البعض كذلك نساعد بعضنا البعض عند الحاجة.
Belarusian[be]
Мы трохі ўсе дурні, бо шмат хто з нас захапіўся гуртом і нам падабаецца вадзіцца друг з другам, і мы дапамагаем адзін адному, калі трэба.
Czech[cs]
Jsme sice trochu praštění a mnoho z nás jsou geekové, ale opravdu si užíváme svou společnost a v případě potřeby si pomáháme.
Danish[da]
Vi er lidt fjollede, mange af os er band nørder, men vi nyder virkelig hinandens selskab, og vi hjælper hinanden, når vi har brug for det.
German[de]
Wir sind ziemlich albern, viele von uns sind Band-Geeks, aber wir genießen wirklich unsere Gesellschaft, und helfen uns gegenseitig, wenn wir können.
Greek[el]
Είμαστε κάπως ανόητοι, πολλοί από εμάς είμαστε σπασικλάκια της μπάντας, αλλά πραγματικά διασκεδάζουμε στην παρέα μας και βοηθάμε ο ένας τον άλλο όταν πρέπει.
English[en]
Now we’re kind of goofy, a lot of us are band geeks, but we really enjoy each other’s company, and we help each other out when we need to.
Spanish[es]
Así que somos una especie de tontos, la mayoría de nosotros somos nerds, pero realmente disfrutamos de estar juntos, y nos ayudamos cuando lo necesitamos.
Persian[fa]
ما یک جوری مضحک و خنده هستیم، و خیلی از ما گیک( نالایق) هستیم، اما ما واقعا از با هم بودن لذت میبریم، و در زمانی که به هم نیاز داریم به هم کمک میکنیم.
Hebrew[he]
אנחנו די דבילים, רבים מאיתנו חנונים שמנגנים בלהקה, אבל אנחנו מאוד נהנים מהחברה אחד של השני, ואנחנו עוזרים אחד לשני מתי שצריך.
Hindi[hi]
अब एक तरह से मूर्ख हैं| हम सभी बैंड के लिए दीवाने हैं, लेकिन हम एक दुसरे के साथ खूब मज़े करते हैं और हम एक दुसरे की सहायता करते हैं जब जरुरत पड़े
Croatian[hr]
Pomalo smo smotani, i puno nas je štrebera iz benda, ali zaista uživamo u zajedničkom društvu, i pomažemo jedni drugima kad trebamo.
Hungarian[hu]
Kicsit dilisek vagyunk, sokunk zenekarmániás, de nagyon jól érezzük magunkat együtt, és segítünk egymásnak, amikor szükség van rá.
Italian[it]
Ora siamo in un certo senso sfigati, molti di noi sono fanatici della banda, ma amiamo davvero la compagnia l'uno dell'altro, e ci aiutiamo a vicenda quando ce n'è bisogno.
Japanese[ja]
ちょっと抜けていたり バンドおたく が多いですが お互い一緒にいることを 心から楽しんでいて 必要とあらば お互いを助けます
Korean[ko]
우리는 약간 정신이 나간 것처럼 보이기도 합니다. 우리들 중 여럿이 밴드 광이거든요. 하지만 우리는 정말 서로가 함께 있는 걸 매우 즐기죠. 그리고 필요할 때는 언제든 서로를 도와주고요.
Latvian[lv]
Mēs esam savā ziņā jokaini, vairāki no mums ķerti uz orķestri, bet mēs patiešām izbaudām viens otra sabiedrību un palīdzam viens otram, kad vajadzīgs.
Dutch[nl]
We zijn een beetje dwaas, velen van ons zijn verzot op de band, maar we genieten echt van elkaars gezelschap. We helpen elkaar waar nodig.
Portuguese[pt]
Nós somos meio patetas, muitos de nós são fanáticos pela banda mas nós realmente gostamos de estar em companhia, e ajudamos uns aos outros quando necessário.
Romanian[ro]
Suntem destul de aiuriţi, mulţi suntem împătimiţi ai fanfarelor, dar ne bucurăm cu-adevărat de compania celuilalt şi ne ajutăm unii pe alţii când e nevoie.
Russian[ru]
Конечно, мы слегка «чокнутые» чуваки, многие из нас музыкальные фанаты, но мы, действительно, получаем удовольствие от общения друг с другом, и выручаем, в случае чего.
Slovak[sk]
Sme tak trochu pojašení, mnohí sme na kapele závislí, ale sme veľmi radi spolu a navzájom si pomáhame.
Slovenian[sl]
Malo smo prismuknjeni in dosti nas je čudakov iz benda, a zares uživamo v družbi drug drugega in si pomagamo, ko je potrebno.
Albanian[sq]
Tani, ne jemi pak budallenj, shumica jemi të dhënë pas bandës, por ne shijojmë shoqërinë e njëri-tjetrit, dhe ndihmojmë njëri tjetrin kur ka nevojë.
Serbian[sr]
Pomalo smo otkačeni, dosta nas smo štreberi iz benda, ali zaista uživamo u društvu jedni drugih, i pomažemo se međusobno kada je to potrebno.
Swedish[sv]
Vi är ganska fåniga, många av oss är orkesternördar, men vi gillar verkligen att vara tillsammans och vi hjälper varandra när det behövs.
Thai[th]
พวกเราเป็นก๊วนเฮฮาไปไหนไปกัน พวกเราหลายคนคลั่งไคล้ในวงโยธาวาทิต พวกเราชื่นชมวงของกันและกัน และพวกเราก็ช่วยเหลือกันในยามจําเป็น
Ukrainian[uk]
Ми дещо неординарні, багато з нас -- затяті музиканти, але направду любимо товариство один одного і допомагаємо один одному за потреби.
Vietnamese[vi]
Giờ chúng tôi là kiểu những chàng ngốc, nhiều đứa là tên quái dị nhưng thực sự vui khi ở bên nhau, và chúng tôi giúp đỡ lẫn nhau khi cần.
Chinese[zh]
我们同样都傻傻的痴迷于乐队 但我们真正欣赏和享受 彼此的照顾和陪伴 我们互帮互助 当需要彼此帮助时