Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
A lidé jsou právě tak různorodí a zajímaví — Indiáni, běloši, černoši i krásná směsice všech tří ras.
Danish[da]
Befolkningen er lige så varieret og interessant — indianere, hvide, sorte og en smuk blanding af alle tre racer.
German[de]
Bei den Menschen findet man eine ebenso interessante Vielfalt: Es gibt Indianer, Weiße, Schwarze und eine bildschöne Mischung aller drei Rassen.
Greek[el]
Οι άνθρωποι παρουσιάζουν εξίσου μεγάλη ποικιλία και ενδιαφέρον—Ινδιάνοι, λευκοί, μαύροι και μια όμορφη ανάμειξη και των τριών αυτών φυλών.
English[en]
The people are equally varied and interesting —Indian, white, black, and a beautiful admixture of all three races.
Spanish[es]
Sus habitantes también son variopintos e interesantes; indígenas, blancos y negros, y la bonita mezcla de las tres razas.
Finnish[fi]
Samoin ihmisten keskuudesta löytyy paljon vaihtelua ja kiinnostavia piirteitä. On intiaaneja, valkoisia, mustia ja näiden kolmen eri rodun viehättäviä sekoituksia.
French[fr]
Les habitants sont tout aussi variés et intéressants: on y trouve des Indiens, des Blancs, des Noirs, et un admirable métissage des trois races.
Hungarian[hu]
Változatos és egyben érdekes lakosság él itt — indián, fehér, fekete és a három faj csodálatos keveréke.
Indonesian[id]
Rakyatnya sama beraneka-ragam dan menariknya—orang-orang Indian, orang kulit putih, orang kulit hitam, serta perpaduan yang indah dari ketiga ras ini.
Italian[it]
La popolazione è altrettanto varia e interessante: amerindi, bianchi, neri e una bella mescolanza di tutt’e tre le razze.
Japanese[ja]
国民もまた,様々な人から成っていて,興味をそそられます。 インディオや白人や黒人や,その三つの人種の見事な混血から構成されているのです。
Korean[ko]
국민들 역시 다양하고 흥미롭다. 인디언, 백인, 흑인 그리고 이 세 인종이 아름답게 섞인 혼혈이 있다.
Norwegian[nb]
I befolkningen finnes det også store og interessante variasjoner. Den består av indianere, hvite, svarte og en tiltalende blanding av alle de tre rasene.
Dutch[nl]
De mensen zijn al even gevarieerd en interessant — Indiaans, blank, zwart, en een prachtige mengeling van alle drie de rassen.
Portuguese[pt]
A população é igualmente variada e interessante — índios, brancos, negros e uma bela mistura de todas as três raças.
Slovak[sk]
Rovnako rôznorodí a zaujímaví sú ľudia — Indiáni, belosi, černosi i krásna zmes všetkých troch rás.
Swedish[sv]
Människorna är lika varierande och intressanta — indianer, vita, svarta och en vacker blandning av alla tre raserna.