Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Kako se drzimo, devojke?
Czech[cs]
Jak se držíte, dámy?
Greek[el]
Πως τα πάμε κορίτσια?
English[en]
How are we holding up, girls?
Spanish[es]
¿Cómo andamos, chicas?
Finnish[fi]
Miten menee, tytöt?
Hebrew[he]
איך אתן מחזיקות מעמד, בנות?
Hungarian[hu]
Hogy vagyunk lányok?
Italian[it]
Come state, ragazze?
Dutch[nl]
Hoe gaat het ermee, meiden?
Polish[pl]
Jak się trzymacie, dziewczyny?
Portuguese[pt]
Como estão agüentando, garotas?
Romanian[ro]
Cum vă simţiţi, fetelor?
Serbian[sr]
Kako se držite, devojke?
Turkish[tr]
Nasıl gidiyor kızlar?