Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو يعلم انة مذنب احتاج ان يبوح لأحد
Bulgarian[bg]
Знае, че е виновен, трябваше да го каже.
Czech[cs]
Ví, že je vinný. Potřeboval to ze sebe dostat.
German[de]
Er wusste, er war schuldig, und musste sich aussprechen.
Greek[el]
Ξέρει πως είναι ένοχος. Είχε την ανάγκη να το βγάλει από μέσα του.
English[en]
He knows hes guilty, he needed to unload.
Spanish[es]
Él sabe que es culpable, necesitaba desahogarse.
French[fr]
Il avait besoin de se confier.
Croatian[hr]
Zna da je kriv, trebalo mu je da se rastereti.
Hungarian[hu]
Tudta, hogy bűnös, beszélni akart róla.
Italian[it]
Sa di essere colpevole, doveva solo metabolizzarlo.
Dutch[nl]
Hij weet dat hij schuldig is, hij moest het kwijt.
Polish[pl]
Wiedział, że jest winny, musiał się wygadać.
Portuguese[pt]
Ele sabia que era culpado, só precisava admitir.
Romanian[ro]
Stia ca e vinovat, trebuia sa se descarce.
Russian[ru]
Он знает, что виновен, ему нужно было разрядиться.
Serbian[sr]
Zna da je kriv, trebalo mu je da se rastereti.
Turkish[tr]
Suçlu olduğunu biliyor, içini dökmeye ihtiyacı vardı.