Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
o uzavření dohody mezi Evropským společenstvím a Spojenými státy o obchodu s vínem
Danish[da]
om indgåelse af en aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om handel med vin
German[de]
zum Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika über den Handel mit Wein
Greek[el]
σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών για το εμπόριο οίνου
English[en]
on the conclusion of the agreement between the European Community and the United States on trade in wine
Spanish[es]
relativa a la celebración de un Acuerdo entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos de América sobre el comercio de vinos
Estonian[et]
Euroopa Ühenduse ja Ameerika Ühendriikide vahelise veinikaubanduslepingu sõlmimise kohta
Finnish[fi]
Euroopan yhteisön ja Yhdysvaltojen välisen viinikauppasopimuksen tekemisestä
French[fr]
relative à la conclusion de l’accord entre la Communauté européenne et les États-Unis sur le commerce du vin
Hungarian[hu]
az Európai Közösség és az Egyesült Államok között a borkereskedelemről szóló megállapodás megkötéséről
Italian[it]
relativa alla conclusione dell'accordo tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d'America sul commercio del vino
Lithuanian[lt]
dėl Europos bendrijos ir Jungtinių Valstijų prekybos vynu susitarimo sudarymo
Latvian[lv]
par vīna tirdzniecības nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Kopienu un Amerikas Savienotajām Valstīm
Maltese[mt]
dwar il-konklużjoni ta' Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Istati Uniti dwar il-Kummerċ ta' l-Inbid
Dutch[nl]
inzake de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika betreffende de handel in wijn
Polish[pl]
w sprawie zawarcia porozumienia pomiędzy Wspólnotą Europejską i Stanami Zjednoczonymi w sprawie handlu winem
Portuguese[pt]
relativa à celebração de um Acordo entre a Comunidade Europeia e os Estados Unidos da América sobre o comércio de vinhos
Slovak[sk]
o uzavretí dohody medzi Európskym spoločenstvom a Spojenými štátmi o obchode s vínom
Slovenian[sl]
o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Združenimi državami Amerike o trgovini z vinom
Swedish[sv]
om ingående av ett avtal mellan Europeiska gemenskapen och Amerikas förenta stater om handel med vin