Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. الأعمال كانت تسير بشكل رائع في الأسبوع
Bulgarian[bg]
Бизнесът вървеше въпреки че, беше делничен ден.
Czech[cs]
Bylo tu celkem plno, i když byl jen všední den.
English[en]
Business was jumping though it only was a weekday.
Spanish[es]
El negocio estaba a reventar aunque era un día cualquiera.
Hebrew[he]
למרות זאת העסק הלך טוב זה רק היה עוד יום רגיל בשבוע.
Croatian[hr]
Posao je cvjetao a bio je vikend
Hungarian[hu]
Nagy volt a forgalom, annak ellenére, hogy hétköznap volt.
Italian[it]
Il lavoro era parecchio nonostante fosse solamente un giorno feriale
Dutch[nl]
De zaak zat stampvol, hoewel't een doordeweekse dag was.
Polish[pl]
Było dużo ludzi, mimo iż był to tylko dzień powszedni.
Portuguese[pt]
Tava lotado apesar de ser apenas um dia de semana.
Romanian[ro]
Afacerea era pe roate chiar daca era zi de weekend.
Serbian[sr]
Posao je cvjetao a bio je vikend
Thai[th]
ธุรกิจดี แม้มันจะแค่วันธรรมดา