Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трудно е да свикнеш с тишината.
Czech[cs]
Na ticho se těžko zvyká.
German[de]
Es ist schwer, sich an die stille zu gewöhnen.
Greek[el]
Είναι δύσκολο να συνηθίσεις τη σιωπή.
English[en]
It's hard getting used to the silence.
Spanish[es]
Es duro acostumbrarse a este silencio.
Finnish[fi]
Hiljaisuuteen tottuminen on vaikeaa.
French[fr]
Difficile de s'habituer au silence.
Croatian[hr]
Teško se naviknuti na tišinu.
Hungarian[hu]
Nehéz megszokni a csendet.
Dutch[nl]
Ik kan moeilijk wennen aan die stilte.
Polish[pl]
Trudno przyzwyczaić się do ciszy.
Portuguese[pt]
É difícil habituar-nos ao silêncio.
Romanian[ro]
Este greu să mă obişnuiesc cu liniştea.
Russian[ru]
Так трудно привыкнуть к тишине.
Slovak[sk]
Na ticho sa ťažko zvyká.
Serbian[sr]
Teško se naviknuti na tišinu.
Turkish[tr]
Sessizliğe alışmak zormuş.