Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вижте, вие сте много... много умно, много заблудено човешко същество... но не сте Смъртта!
English[en]
Look, you are a very... very clever, very delusional human being... but you are not death!
Spanish[es]
Mire, es muy muy listo, un ser humano delirante pero no eres la muerte.
Finnish[fi]
Olet hyvin fiksu, hyvin harhainen ihminen, mutta et ole Kuolema!
Hungarian[hu]
Nézze, maga egy nagyon nagyon eszes, nagyon áltató emberi lény de maga nem a halál!
Polish[pl]
Słuchaj, jesteś naprawdę... bardzo mądrym, potrafiącym omamić innych człowiekiem... ale nie jesteś śmiercią!
Portuguese[pt]
Olhe, você é muito... muito esperto, muito convincente, mas não está morto!
Romanian[ro]
Uite, eşti foarte... foarte deştept, un om foarte învăluitor... dar nu eşti Moartea!
Serbian[sr]
Vidi, vi ste veoma... veoma pametni, veoma u zabludi, ljudsko biće..... Ali vi niste Smrt!
Turkish[tr]
Bak, sen çok... zeki, hayalci biri olabilirsin... fakat sen ölüm değilsin!