Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حياتهم محكومة بواسطة " النجم المدمر ".
Bosnian[bs]
" Tvoj zivot je vodjen Zvezdom Unistenja ".
Czech[cs]
Žiješ svůj život pod Hvězdou zmaru.
Greek[el]
" Η ζωή σου διέπεται από το καταστρεπτικό άστρο.
English[en]
" Thy life is governed by the Ruinous Star.
Spanish[es]
Tu vida está regida por la Estrella de la Ruina.
Finnish[fi]
" Synnyit epäedullisen tähden alla.
French[fr]
" Tu es né sous l'étoile de la destruction.
Hungarian[hu]
" A Pusztító Csillag uralja életedet.
Indonesian[id]
" Kehidupan ini di atur oleh bintang yang paling mematikan.
Malay[ms]
" Hidup ini diperintah oleh bintang kehancuran. "
Polish[pl]
" Twoje życie jest regulowane przez Gwiazdę Ruiny.
Portuguese[pt]
A tua vida é dirigida pela Estrela da Destruição.
Romanian[ro]
Viata ta e guvernata de Steaua Ruinei.
Slovenian[sl]
" Naše življenje ureja Zvezda Uničenja.
Serbian[sr]
Живот води звезда која уништава.
Turkish[tr]
" Hayatın Ruinous Star tarafından idare edilir.