Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Услуги на домакинства като работодатели на домашен персонал за гледане на деца
Czech[cs]
Služby domácností jako zaměstnavatelů domácího personálu poskytujícího služby péče o děti
Danish[da]
Tjenester ydet af husholdninger med ansat medhjælp, som leverer børnepasning
German[de]
Dienstleistungen privater Haushalte, die Hauspersonal zur Kinderbetreuung beschäftigen
Greek[el]
Υπηρεσίες νοικοκυριών ως εργοδοτών οικιακού προσωπικού που παρέχει υπηρεσίες παιδικής μέριμνας
English[en]
Services of households as employers of domestic personnel providing child care services
Spanish[es]
Servicios de los hogares como empleadores de personal doméstico que presta servicios de cuidado de niños
Estonian[et]
Kodumajapidamiste teenused lapsehoiuteenust osutavate koduabiliste tööandjatena
Finnish[fi]
Kotitalouksien toiminta lastenhoitopalveluja tarjoavan kotitaloushenkilökunnan työnantajina
French[fr]
Services des ménages en tant qu'employeurs de personnel domestique fournissant des services de garde d'enfants
Croatian[hr]
Usluge kućanstava koja zapošljavaju osoblje za pružanje skrbi o djeci
Hungarian[hu]
Gyermekgondozási szolgáltatásokat nyújtó háztartási alkalmazottat foglalkoztató háztartás
Italian[it]
Servizi di datore di lavoro per personale domestico dedicato alla cura dei bambini svolti da famiglie e convivenze
Lithuanian[lt]
Namų ūkių, samdančių namų ūkio darbininkus, vaikų priežiūros paslaugos
Latvian[lv]
Mājsaimniecību kā darba devēju bērnu aprūpes pakalpojumi
Maltese[mt]
Servizzi ta' familji li jħaddmu persunal domestiku biex jipprovdu servizzi ta' kura tat-tfal
Dutch[nl]
Huishoudens als werkgever van huishoudelijk personeel voor kinderopvang
Polish[pl]
Usługi gospodarstw domowych zatrudniających pracowników świadczących usługi w zakresie opieki nad dziećmi
Portuguese[pt]
Serviços das famílias empregadoras de pessoal doméstico de prestação de apoio infantil
Romanian[ro]
Servicii ale gospodăriilor private ca angajatori de personal casnic care prestează servicii de îngrijire a copiilor
Slovak[sk]
Služby domácností ako zamestnávateľov domáceho personálu poskytujúceho starostlivosť o deti
Slovenian[sl]
Storitve gospodinjstev z zaposlenim hišnim osebjem, ki nudi varstvo otrok
Swedish[sv]
Tjänster avseende förvärvsarbete i hushåll: barnomsorg