Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا تفتش بنفاياتِي ؟
Bosnian[bs]
Zašto kopaš po mom smeću?
Czech[cs]
Proč jsi prohledával můj koš?
Danish[da]
Hvorfor har du rodet i mit skrald?
English[en]
Why you been going through my trash?
Spanish[es]
¿Por qué revisas mi basura?
Estonian[et]
Miks sa minu saasta läbi käisid?
Persian[fa]
چي شد اومدي تو كار روزنامه نگاري ؟
French[fr]
Pourquoi tu fouilles ma corbeille?
Croatian[hr]
Zašto kopaš po mojem smeću?
Hungarian[hu]
Mit keresett a szemetemben?
Indonesian[id]
Mengapa Kau mengambil kertas sampahku?
Lithuanian[lt]
Kodėl kapsteisi mano šiukšlėse?
Dutch[nl]
Waarom doorzoek je mijn afval?
Portuguese[pt]
Porque é que estás a sempre a remexer no meu lixo?
Romanian[ro]
De ce mi-ai căutat prin gunoi?
Russian[ru]
Зачем ты рылся в моем мусоре?
Slovak[sk]
Prečo si sa hrabal v mojom koši?
Slovenian[sl]
Zakaj si brskal po mojih smeteh?
Serbian[sr]
Zašto kopaš po mom smeću?
Swedish[sv]
Varför har du rotat i mina sopor?