Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويشمل هذا، على سبيل المثال، الحق في الكلام، وليس الحق في الرد، أو الحق في اتخاذ المبادرات أو الحق في التصويت.
English[en]
This would include, for example, the right to speak, but not the right to reply, the right to take initiatives or the right to vote.
Spanish[es]
En ellas se incluiría, por ejemplo, el derecho a hacer uso de la palabra, pero no el derecho de réplica, el derecho a tomar iniciativas o el derecho de voto.
French[fr]
Ces modalités incluraient, par exemple, le droit à la parole, mais pas le droit de réponse, ni le droit de prendre des initiatives ou le droit de vote.
Russian[ru]
В этом случае они будут иметь, например, право выступать, но не иметь права на ответ, права предпринимать инициативы или права голоса.
Chinese[zh]
例如,这些参与形式包括有发言权,但没有答辩权、倡议权或表决权。