Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
функции за събиране на данни в рамките на мрежови елементи (напр. Exchange или HLR)
Czech[cs]
funkce sběr údajů v rámci síťových prvků (například Exchange nebo HLR);
Danish[da]
dataindsamlingsfunktioner inden for netelementer (f.eks. Exchange eller HLR)
German[de]
B. Vermittlungsstelle oder HLR)
Greek[el]
λειτουργίες συλλογής δεδομένων σε στοιχεία του δικτύου (π.χ. Exchange ή HLR)
English[en]
data collection functions within network elements (e.g., Exchange or HLR)
Spanish[es]
funciones de recogida de datos dentro de elementos de red (p. ej., central telefónica o HLR)
Estonian[et]
võrguelementidega seotud andmekogumisfunktsioonid (nt andmevahetus või koduregister (HLR));
Finnish[fi]
tiedonkeruutoiminnot verkkoelementtien sisällä (esimerkiksi Exchange tai HLR);
French[fr]
des fonctions de collecte de données internes aux éléments du réseau (par exemple Exchange ou HLR);
Croatian[hr]
funkcije prikupljanja podataka u okviru elemenata mreže (npr. razmjena ili HLR)
Hungarian[hu]
hálózati elemeken belüli adatgyűjtési funkciók (pl. Exchange vagy HLR)
Italian[it]
funzioni di raccolta dei dati all'interno di elementi di rete (ad esempio scambio o HLR);
Lithuanian[lt]
duomenų surinkimo funkcijoms atlikti tinklo elementų viduje (pvz., „Exchange“ arba HLR);
Latvian[lv]
datu apkopošanas funkcijām tīkla elementu ietvaros (piemēram, telefona centrāle vai HLR);
Maltese[mt]
il-ġbir tad-data jiffunzjona fi ħdan elementi tan-netwerk (pereżempju Exchange tat-Telefon jew HLR)
Dutch[nl]
gegevensverzamelingsfuncties binnen netwerkelementen (bv. Exchange of HLR);
Polish[pl]
funkcje gromadzenia danych w ramach elementów sieci (np. Exchange lub HLR)
Portuguese[pt]
Funções de recolha de dados dentro dos elementos da rede (por exemplo, central telefónica ou HLR);
Romanian[ro]
funcții de colectare a datelor din cadrul elementelor de rețea (de exemplu, Exchange sau HLR)
Slovak[sk]
funkcie zberu údajov v rámci sieťových prvkov (napr. Exchange alebo HLR)
Slovenian[sl]
funkcije zbiranja podatkov znotraj omrežnih elementov (npr. telefonska centrala ali register domačih lokacij);
Swedish[sv]
datainhämtningsfunktioner inom nätverkselement (t.ex. Exchange eller HLR)