Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تشاجرت مع حبيبها السابق والذي يبدو إنه صديقك
Bulgarian[bg]
Влезе в схватка с бивш затворник, който се оказа твой приятел.
Czech[cs]
Porvala se s bývalým kriminálníkem, který je údajně vaším přítelem.
Greek[el]
Μάλωσε με πρώην κατάδικο που προφανώς είναι φίλος σας.
English[en]
She got into a scuffle with an ex-con who, apparently, is a friend of yours.
Spanish[es]
Tuvo un altercado con un ex-convicto que, aparentemente, es amigo tuyo.
French[fr]
Elle a été prise dans une bagarre avec un ex-détenu qui, apparemment, est un de tes amis.
Croatian[hr]
je dobio u tučnjava s ex-con koji, očito, je tvoj prijatelj.
Hungarian[hu]
Összetűzésbe keveredett egy volt elítélttel, aki úgy tűnik, az ön barátja.
Italian[it]
E'finita in una rissa con un ex galeotto, il quale, pare essere un suo amico.
Dutch[nl]
Ze kreeg een knokpartij met een ex-gevangene die blijkbaar een vriend van u is.
Polish[pl]
Wdała się w bójkę z byłym oszustem, który najwyrażniej jest twoim przyjacielem.
Portuguese[pt]
Brigou com um ex-presidiário que, aparentemente, é amigo seu.
Romanian[ro]
S-a încăierat cu un fost deţinut care, se pare că este un prieten de-al dvs.
Russian[ru]
Она подралась с бывшим зеком, вероятно, своим дружком.
Serbian[sr]
Sukobila se sa bivšim zatvorenikom koji je navodno vaš prijatelj.