Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عقولنا مدرّبة على رؤية مجموعة الأحرف ككلمة ، وبصريًا هذه المجموعة من الأحرف تبدو كـ " بول ".
Bulgarian[bg]
Мозъкът ги възприема като думи и прилича на урина.
Czech[cs]
Mozek má sklon spojovat skupinu písmen do slov a tahle skupina na první pohled vypadá jako uran.
Greek[el]
Ο εγκέφαλός διαβάζει λέξεις όχι γράμματα κι αυτό οπτικά θυμίζει ούρα.
English[en]
Our brains are trained to see groups of letters as a word and visually that group of letters looks like urine.
Spanish[es]
Nuestros cerebros están entrenados a ver grupos de letras como palabras y visualmente ese grupo de letras parece que dice orina.
Basque[eu]
Garunak letra solteak hitzak bihurtzen ditu... eta letra horiek " gernu " hitza ematen dute ingelesez.
French[fr]
Notre cerveau est entraîné à voir un groupe de lettres comme un mot et visuellement ce groupe de lettres ressemble à " urine ".
Hebrew[he]
המוח שלנו מאומן לראות קבוצות של אותיות כמילה. קבוצת האותיות האלה נראות כמו " שתן ".
Hungarian[hu]
Az agyunk egy betűcsoportból egy szót próbál alkotni, és ez a betűcsoport úgy néz ki, mint az onanizáció.
Italian[it]
Il nostro cervello e'allenato a vedere gruppi di lettere come una parola, e visivamente quel gruppo di lettere sembra sia " urina ".
Dutch[nl]
Onze hersenen zien groepen letters als één woord en visueel gezien lijkt die groep letters op urine.
Portuguese[pt]
Os nossos cérebros estão treinados para ver grupos de letras como uma palavra e visualmente aquele grupo de letras é parecido com urina.
Romanian[ro]
Creierul ne e pregătit să vadă grupuri de litere drept cuvinte şi, vizual, grupul de litere arată ca urina.
Slovenian[sl]
Možgani so naučeni združevati črke v znane besede.
Turkish[tr]
Beyinlerimiz harf gruplarını kelime olarak görmekle şartlanmıştır ve o harf grubu böyle bakınca ürin olarak görünüyor.