Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
MCS påtog sig bl.a. en forpligtelse til at aflevere den historiske bygning inden udløbet af 1998.
German[de]
MSC hatte das Gebäude bis Ende Ende 1998 zu übergeben;
Greek[el]
Η MCS αναλάμβανε, μεταξύ άλλων, την υποχρέωση να παραδώσει το κτίριο πριν από το τέλος του 1998.
English[en]
One of MCS's obligations was to hand over the building before the end of 1998;
Spanish[es]
MCS asumiría, entre otras, la obligación de entregar el edificio antes del final de 1998.
Finnish[fi]
MCS sitoutui luovuttamaan rakennuksen ennen vuoden 1998 loppua.
French[fr]
MCS assumerait, entre autres, l'obligation de livrer l'édifice avant la fin de 1998;
Italian[it]
La MCS si assumeva, tra l'altro, l'obbligo di consegnare l'edificio entro la fine del 1998;
Dutch[nl]
MCS verplichtte zich onder meer om het gebouw vóór eind 1998 op te leveren;
Portuguese[pt]
A MCS assumiria, entre outras, a obrigação de entregar o edifício antes do fim de 1998;
Swedish[sv]
MCS åtog sig bland annat att färdigställa byggnaden före utgången av år 1998.