Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Законодателни предложения относно задължителното въвеждане на забраните за влизане и на решенията за връщане в ШИС (2016 г.)
Czech[cs]
Legislativní návrhy týkající se povinného vkládání zákazů vstupu a rozhodnutí o navrácení do SIS (2016)
Danish[da]
Lovgivningsmæssige forslag om obligatorisk indlæsning af indrejseforbud og afgørelser om tilbagesendelse i SIS (2016)
German[de]
Legislativvorschläge für die verbindliche Eingabe von Einreiseverboten und Rückkehrentscheidungen in das SIS (2016)
Greek[el]
Νομοθετικές προτάσεις για την υποχρεωτική καταχώριση στο SIS των απαγορεύσεων εισόδου και των αποφάσεων επιστροφής (2016)
English[en]
Legislative proposals on compulsory introduction of entry bans and return decisions in the SIS (2016)
Spanish[es]
Propuestas legislativas sobre la introducción obligatoria de las prohibiciones de entrada y las decisiones de retorno en el SIS (2016)
Estonian[et]
Seadusandlikud ettepanekud sisenemiskeeldude ja tagasisaatmisotsuste kohustusliku SISi sisestamise kohta (2016)
Finnish[fi]
Lainsäädäntöehdotukset maahantulokieltojen ja palauttamispäätösten pakollisesta tallentamisesta Schengenin tietojärjestelmään (2016)
French[fr]
Propositions législatives sur l’introduction obligatoire des interdictions d’entrée et des décisions de retour dans le SIS (2016)
Croatian[hr]
zakonodavni prijedlozi o obveznom unošenju zabrana ulaska i odluka o vraćanju u SIS (2016.)
Hungarian[hu]
A beutazási tilalmak és a visszatérést elrendelő határozatok SIS-be való bevezetésének kötelezővé tételére vonatkozó jogalkotási javaslatok (2016)
Italian[it]
Proposte legislative sulla registrazione obbligatoria nel SIS dei divieti d'ingresso e delle decisioni di rimpatrio (2016)
Lithuanian[lt]
Pasiūlymai dėl teisės aktų dėl privalomo sprendimų grąžinti ir draudimų atvykti įtraukimo į Šengeno informacinę sistemą (SIS) (2016 m.)
Latvian[lv]
Tiesību aktu priekšlikumi par ieceļošanas aizliegumu un atgriešanas lēmumu obligātu ievadīšanu SIS (2016)
Maltese[mt]
Il-proposti leġiżlattivi dwar l-introduzzjoni obbligatorja ta’ projbizzjonijiet ta’ dħul u deċiżjonijiet ta’ ritorn fis-SIS (2016)
Dutch[nl]
Wetgevingsvoorstellen inzake de verplichte opneming in SIS van inreisverboden en terugkeerbesluiten (2016)
Polish[pl]
Wnioski ustawodawcze dotyczące obowiązkowego wprowadzania w SIS zakazów wjazdu i decyzji nakazujących powrót (2016)
Portuguese[pt]
Propostas legislativas sobre a introdução obrigatória das proibições de entrada e das decisões de regresso no SIS (2016)
Romanian[ro]
Propuneri legislative privind introducerea obligatorie în cadrul SIS a interdicțiilor de intrare și a deciziilor de returnare (2016)
Slovak[sk]
Legislatívne návrhy na povinné zavedenie zákazov vstupu a rozhodnutí o návrate do SIS (2016)
Slovenian[sl]
zakonodajni predlogi o obveznem vnosu prepovedi vstopa in odločb o vrnitvi v SIS (2016)
Swedish[sv]
Föreslå lagstiftning om obligatoriskt införande i SIS-systemet av beslut om inreseförbud och beslut om återsändande (2016)