Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو كطاووس.
Bangla[bn]
এটা তো ময়ূরের মত ।
Bosnian[bs]
To liči na pauna.
Czech[cs]
Vypadá jako páv.
Danish[da]
Det ligner en påfugl.
German[de]
Das sieht aus wie ein Pfau.
Greek[el]
Μοιάζει με παγόνι.
English[en]
That looks like a peacock.
Spanish[es]
Eso parece un pavo real.
Estonian[et]
See näeb välja nagu paabulind.
Finnish[fi]
Tuo näyttää riikinkukolta.
French[fr]
[ Martin ] On dirait un paon.
Hebrew[he]
זה נראה כמו פיקוק ( טווס ).
Hungarian[hu]
Ez olyan, mint egy páva.
Indonesian[id]
Yang tampak seperti burung merak.
Icelandic[is]
Þetta lítur út eins og páfugl.
Italian[it]
Sembra un pavone.
Malay[ms]
Kelihatannya seperti merak.
Norwegian[nb]
Den ser ut som en påfugl.
Dutch[nl]
Net een pauw.
Portuguese[pt]
Parece um pavão.
Romanian[ro]
Arată ca un păun.
Russian[ru]
Пoxoжe, этo пaвлин.
Sinhala[si]
ඒක හරියට මොනරකේ වගේ.
Slovak[sk]
Vyzerá, ako páv.
Slovenian[sl]
Podobno je pavu.
Serbian[sr]
Liči na pauna.
Swedish[sv]
Det ser ut som en påfågel.
Turkish[tr]
Bir tavus kuşuna benziyor.