Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا تعرفين عن والدكِ الحقيقي ؟
Bulgarian[bg]
Какво знаеш за истинския се баща?
Czech[cs]
Co víš o svém opravdovém otci?
Greek[el]
Τι ξέρεις για τον αλη - θινό σου πατέρα;
English[en]
What do you know about your real father?
Spanish[es]
¿Qué sabes de tu padre biológico?
French[fr]
Que savez-vous sur votre véritable père?
Hebrew[he]
מה אתה יודע על האבא האמיתי שלך?
Croatian[hr]
Što znaš o svom pravom ocu?
Hungarian[hu]
Mit tud az igazi apjáról?
Italian[it]
Cosa sai del tuo vero padre?
Dutch[nl]
Wat weet je van je echte vader?
Polish[pl]
Co wiesz o swoim prawdziwym ojcu?
Portuguese[pt]
O que sabe sobre seu pai verdadeiro?
Romanian[ro]
Ce ştii despre tatăl tău adevărat?
Russian[ru]
Что ты знаешь о настоящем отце?
Slovak[sk]
Čo vieš o svojom skutočnom otcovi?
Turkish[tr]
Asıl baban hakkında ne biliyorsun?