Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Da det udelukkende drejer sig om at fastlægge kvæstorernes rangfølge, kræves der ikke kvalificeret flertal til denne afstemning.
German[de]
Da es sich hier ausschließlich um die Festlegung der Rangfolge der Quästoren handelt, ist für diese Abstimmung die qualifizierte Mehrheit nicht erforderlich.
English[en]
Since all we need to do is to determine their seniority, this vote does not require a qualified majority.
Finnish[fi]
Koska riittää, että määrittelemme heidän arvojärjestyksensä, äänestyksessä ei vaadita ehdotonta enemmistöä.
French[fr]
Comme il s'agit simplement de déterminer l'ordre de préséance, ce vote ne requiert pas de majorité qualifiée.
Italian[it]
Poiché dobbiamo solo stabilire l'ordine di precedenza, non occorre la maggioranza qualificata per questa votazione.
Dutch[nl]
Daar we alleen die rangorde hoeven te bepalen, is voor deze stemming geen gekwalificeerde meerderheid vereist.
Portuguese[pt]
Dado que temos apenas de determinar a sua ordem de precedência, não será necessária a maioria qualificada para esta votação.
Swedish[sv]
Eftersom vi endast ska bestämma deras rangordning, krävs inte kvalificerad majoritet för omröstningen.