Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
13 Lad os betragte et eksempel på en forhastet tankeslutning: En kristen må afgøre om han vil bevare sin uangribelighed ind for Jehova når hans liv bringes i fare derved.
German[de]
13 Ein Beispiel übereilten Denkens haben wir in dem Falle, wo jemand eine Entscheidung darüber zu treffen hat, ob er seine Lauterkeit gegenüber Jehova bewahren will, wenn er dadurch sein Leben gefährdet.
Greek[el]
13 Ένα παράδειγμα βιαστικής σκέψεως θα ήταν στην περίπτωσι ενός που έχει ν’ αποφασίση για ένα ζήτημα διακρατήσεως της ακεραιότητός του στον Ιεχωβά, όταν αυτό φέρνη τη ζωή του σε κίνδυνο.
English[en]
13 An example of hasty thinking would be in the case of one who has to decide on a matter of holding fast his integrity to Jehovah when it brings his life in jeopardy.
Spanish[es]
13 Un ejemplo de pensar apresurado sería en el caso de uno que tiene que decidir sobre un asunto de retener firmemente su integridad a Jehová cuando el retenerla pone su vida en peligro.
Finnish[fi]
13 Esimerkki hätäisestä ajattelusta voisi esiintyä tapauksessa, missä jonkun on ratkaistava nuhteettomuudessaan pysyminen Jehovan edessä, kun se saattaa hänen elämänsä vaaraan.
French[fr]
13 On a un exemple de réflexion rapide dans le cas de celui qui doit prendre une décision sur une question où il s’agit de maintenir son intégrité alors que sa vie est en danger.
Italian[it]
13 Un esempio di pensar affrettato sarebbe quello di una persona che deve decidere sulla questione di mantenere la propria integrità a Geova quando ciò porrebbe in pericolo la sua vita.
Norwegian[nb]
13 La oss tenke oss et tilfelle av forhastet tenkning i forbindelse med en som skal treffe en avgjørelse i en sak som har med hans ulastelighet overfor Jehova å gjøre, når den bringer hans liv i fare.
Dutch[nl]
13 Een voorbeeld van haastig gevormde gedachten vindt men in het geval van iemand die in een aangelegenheid welke het vasthouden aan zijn rechtschapenheid tegenover Jehovah betreft, een beslissing moet nemen waarbij zijn leven in de waagschaal wordt gesteld.
Portuguese[pt]
13 Um exemplo de raciocínio precipitado seria o caso em que alguém tenha de decidir sobre a questão de apegar-se à sua integridade a Jeová, quando isto põe em perigo a sua vida.