Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разбрах, че има проблем с джедая затворник.
Bosnian[bs]
Čuo sam da imate problema sa Jedai zatvorenikom.
Czech[cs]
Pokud tomu dobře rozumím, je tu problém s jediským vězněm.
German[de]
Wie ich höre, gibt es ein Problem mit dem gefangenen Jedi.
English[en]
I understand there is a problem with the jedi prisoner.
Spanish[es]
Entiendo que hay un problema con el prisionero Jedi.
Estonian[et]
Saan aru, et jedist vangiga on probleeme.
Finnish[fi]
Ymmärtääkseni vangitun jedin kanssa on ongelmia.
French[fr]
Je comprends qu'il y a un problème avec le prisonnier Jedi.
Croatian[hr]
Čujem da imate problem s jedaij zatvorenikom.
Hungarian[hu]
Hallom, gondjaik akadtak a Jedivel.
Italian[it]
MI e'dato di capire che ci sia un problema con il prigioniero Jedi.
Dutch[nl]
Ik hoor dat er een probleem is met de Jedi gevangene.
Polish[pl]
/ Rozumiem, że mamy problem z więźniem.
Portuguese[pt]
Soube que tem problemas com o Jedi capturado.
Romanian[ro]
Am înţeles că există o problemă cu prizonierul Jedi.
Russian[ru]
Я так понимаю, что есть проблема заключённым джедаем.
Slovenian[sl]
Prišlo mi je na uho, da imate probleme z Jedi zapornikom.
Serbian[sr]
Čujem da imate problema sa zatočenim džedajem.
Thai[th]
ข้าเข้าว่ามีปัญหาเกี่ยวกับนักโทษเจไดนั่น
Turkish[tr]
Anlıyorum ki, Jedi mahkumla ilgili bir sorun var.