Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Das Analysegerät selbst besteht aus einer Steuereinheit und einem akustischen Emitter (Signalquelle), der die Signale in den Zellstoff sendet.
English[en]
The analysing device itself is comprised of a control unit and an acoustic emitter (the signal source), which emits signals into the pulp.
Spanish[es]
El sistema de análisis a su vez consta de una unidad de control y de un emisor acústico (la señal origen), que emite señales a la pasta.
Italian[it]
L'apparecchio d'analisi si compone di una centralina di comando e di una emittente acustica (la fonte del segnale), che emette segnali nella pasta.