Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
„ústředím“ hlavní ústředí mise EUPOL Kinshasa v Kinshase a školicí středisko v Kasangulu;
Danish[da]
»hovedkvarter«: EUPOL Kinshasas hovedkvarter i Kinshasa og uddannelsescentret i Kasangulu
German[de]
„Hauptquartier“ das zentrale Hauptquartier der EUPOL Kinshasa in Kinshasa und das Ausbildungszentrum in Kasangulu;
Greek[el]
Ως «Αρχηγεία» νοούνται το κύριο Αρχηγείο της EUPOL Kinshasa στην Κινσάσα και το κέντρο εκπαίδευσης στο Καζανγκούλου.
English[en]
‘Headquarters’ means the EUPOL Kinshasa main headquarters in Kinshasa and the training centre at Kasangulu.
Spanish[es]
«cuartel general», el cuartel general principal de EUPOL Kinshasa en Kinshasa y el centro de formación de Kasangulu;
Estonian[et]
d) Peakorter– EUPOL Kinshasa peakorter Kinshasas ja koolituskeskus Kasangulus.
Finnish[fi]
’päämajalla’ tarkoitetaan Kinshasassa sijaitsevaa EUPOL Kinshasa -operaation päämajaa ja Kasangulussa sijaitsevaa koulutuskeskusta;
French[fr]
«quartier général», le quartier général principal d’EUPOL «Kinshasa» à Kinshasa et le centre de formation de Kasangulu,
Hungarian[hu]
„parancsnokság”: az EUPOL Kinshasa kinshasai főparancsnoksága és a kasangului képzési központ.
Italian[it]
«quartier generale»: il quartier generale principale dell’EUPOL Kinshasa a Kinshasa e il centro di formazione a Kasangulu;
Lithuanian[lt]
„Būstinė“ – tai EUPOL „Kinšasa“ pagrindinė būstinė Kinšasoje ir mokymo centras Kasangulu;
Latvian[lv]
“mītne” ir EUPOL Kinshasa galvenā mītne Kinšašā un apmācību centrs Kasangulā;
Dutch[nl]
„Hoofdkwartier”: het hoofdkwartier van EUPOL Kinshasa in Kinshasa en het opleidingscentrum in Kasangulu.
Polish[pl]
„Siedziba główna” oznacza siedzibę główną misji EUPOL Kinszasa w Kinszasie oraz centrum szkoleniowe w Kasangulu.
Portuguese[pt]
«Quartel general»: o quartel general principal da EUPOL Kinshasa em Kinshasa e o centro de formação em Kasangulu;
Slovak[sk]
„ústredie“ znamená hlavné ústredie EUPOL Kinshasa v Kinshase a výcvikové stredisko v Kasangulu.
Slovenian[sl]
„Sedež“ pomeni glavni sedež EUPOL Kinshase v Kinšasi in center za usposabljanje v Kasanguluju.
Swedish[sv]
d) högkvarter: EUPOL Kinshasas högkvarter i Kinshasa och utbildningscentrumet i Kasangulu,