Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Zdá se, že Hamona (znamená „zástup“), město živých, ležící podél „Údolí Gogova zástupu“, představuje spíše organizaci živých v protikladu k mrtvým tlupám Gogova zástupu.
German[de]
Hamona (was „Menge“ bedeutet), die Stadt der Lebenden, die neben dem „Tal der Menge Gogs“ liegt, scheint vielmehr die Organisation der Lebenden im Gegensatz zu den toten Horden der Menge Gogs darzustellen.
Greek[el]
Μάλλον, η πόλις Αμωνά (που σημαίνει «πλήθος») των ζώντων ανθρώπων κατά μήκος της Φάραγγος του Πλήθους του Γωγ φαίνεται να εκπροσωπή την οργάνωσι των ζώντων σε αντίθεσι προς τις νεκρές ορδές του πλήθους του Γωγ.
English[en]
Rather, the city Hamonah (meaning “crowd”) of living people alongside the Valley of Gog’s Crowd appears to represent the organization of the living in contrast to the dead hordes of Gog’s crowd.
Spanish[es]
Más bien, la ciudad Hamona (que significa “muchedumbre”) de personas vivas junto al valle de la Muchedumbre de Gog parece representar la organización de los vivos en contraste con las hordas muertas de la muchedumbre de Gog.
French[fr]
La ville Hamonah (qui signifie “multitude”), dans la Vallée de la Multitude de Gog, paraît plutôt représenter l’organisation des vivants par opposition aux innombrables cadavres de la multitude de Gog.
Italian[it]
Piuttosto, la città Amona (che significa “folla”) di persone viventi presso la “Valle della folla di Gog” pare rappresenti l’organizzazione dei viventi in contrasto con le orde dei morti della folla di Gog.
Korean[ko]
오히려 ‘곡’의 무리의 골짜기 곁에 있는 ‘하모나’(“무리”라는 뜻) 도시는 ‘곡’의 죽은 무리와 대조해서 산 자들의 조직을 나타내는 것 같습니다.
Dutch[nl]
De stad Hamona (hetgeen „menigte” betekent) van levende mensen naast het Dal van Gogs menigte schijnt veeleer de organisatie van levenden af te beelden in tegenstelling tot de dode horden van Gogs menigte.
Portuguese[pt]
Antes, a cidade de Hamoná (significando “massa de gente”), de pessoas vivas, ao lado do Vale da Massa de Gente de Gogue, parece representar a organização dos vivos, em contraste com as hostes mortas da massa de gente de Gogue.
Ukrainian[uk]
Швидше, місто Гамона (що значить “товпа”) живих людей побіч Долини Многолюдства Ґоґа представляє організацію живих протилежно до убитих Ґоґової товпи.