Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الإتصالات وطريقة سخريته مني إنها تصرفات ممنهجة متعمدة
Bulgarian[bg]
Обажданията и присмиването са обмислени действия.
Czech[cs]
Ty hovory, to jak si ze mě utahuje, jsou to plánované a záměrné činy.
English[en]
The calls, the way he's taunting me, they're methodical, deliberate actions.
Spanish[es]
Las llamadas, el modo en que se burla de mí, son metódicas, acciones deliberadas,
French[fr]
Ses appels, la manière dont il m'assène ses sarcasmes, ce sont des actions délibérées, méthodiques.
Hebrew[he]
השיחות, הדרך שהוא מתגרה בי, הכל מחושב, הכל בכוונה.
Croatian[hr]
Pozivi, način na koji me izaziva je metodičan, promišljen.
Hungarian[hu]
A hívások, ahogy ingerel engem - ezek módszeres, előre megtervezett lépések.
Italian[it]
Le chiamate, il modo in cui mi ossessiona sono azioni metodiche e deliberate.
Polish[pl]
Telefony, sposób w jaki mnie drażni, to metodyczne, przemyślane działania.
Portuguese[pt]
As chamadas, o modo que está me provocando, são ações metódicas, deliberadas.
Romanian[ro]
Dar totuşi apelurile, modul în care mă tachinează, sunt nişte acţiuni metodic deliberate.
Turkish[tr]
Aramalar, benimle alay etmesi. Hepsi sistemli bir şekilde ilerliyor.