Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той си почива в килия и му бива прочетен наръчника на Супер Приключенския Клуб.
Czech[cs]
Strádá v místnosti nouze a je mu předčítána příručka klubu.
Greek[el]
Είναι στο δωμάτιο της ύπνωσης και του διαβάζουν το εγχειρίδιο του κλαμπ.
English[en]
He's fasting in the Deprivation Room and being read the Super Adventure Club manual.
Spanish[es]
Descansa en la " Sala de Depravación " mientras le leen nuestro manual del Club.
Finnish[fi]
Häntä pidetään puutehuoneessa ja luetaan Superseikkailukerhon opasta.
French[fr]
Il jeûne dans la Chambre des Privations pendant qu'on lui lit le manuel du Super Club de l'Aventure.
Hebrew[he]
הוא צם ב " החדר ההשחתה ", ומקריאים לו את המדריך של מועדון ההרפתקאות העליון.
Italian[it]
E'nella " Stanza della Depravazione " e gli stanno leggendo il manuale del " Super Adventure Club ".
Polish[pl]
Znajduje się właśnie w " pokoju deprawacji " gdzie czytamy mu podręcznik " Super Adventure Club ".
Portuguese[pt]
Ele tá jejuando no quarto da Depravação, lendo o manual do Clube de Super-Aventuras.
Russian[ru]
Он постится в комнате отречения под чтение Инструкции нашего Клуба
Serbian[sr]
Celici se u sobi za opustanje i cita mu se SAK prirucnik.
Turkish[tr]
Mahrumiyet odasında kendisine Süper Macera Kulübü'nün el kitabı okunuyor.