Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Atlant Soyuz: Tupolev TU-#M: RA-# и RA-#- двете въздухоплавателни средства, които преди това бяха експлоатирани от Atlant Soyuz, понастоящем се експлоатират от други въздушни превозвачи, сертифицирани в Руската федерация
Czech[cs]
Atlant Soyuz: Tupolev TU-#M: RA-# a RA-# provozovaná dříve společností Atlant Soyuz jsou letadla provozovaná v současnosti jinými leteckými dopravci s osvědčením Ruské federace
Danish[da]
Atlant Soyuz: Tupolev TU-#M: RA-# og RA-#- begge luftfartøjer opereredes tidligere af Atlant Soyuz, men på nuværende tidspunkt opereres de af andre luftfartsselskaber, der er certificeret af Den Russiske Føderation
German[de]
Atlant Soyuz: Tupolew TU-#M: Luftfahrzeuge mit den Eintragungskennzeichen RA-# und RA-#, die zuvor von Atlant Soyuz betrieben wurden, werden derzeit von anderen in der Russischen Föderation zugelassenen Luftfahrtunternehmen betrieben
English[en]
Atlant Soyuz: Tupolev TU-#M: RA-# and RA-# previously operated by Atlant Soyuz are both aircraft currently operated by other air carriers certified in the Russian Federation
Spanish[es]
Atlant-Soyuz: Tupolev TU-#M: RA-# y RA-#: previamente explotadas por Atlant Soyez, ambas aeronaves son explotadas actualmente por otras compañías aéreas certificadas en la Federación de Rusia
Estonian[et]
Atlant Soyuz: Tupolev TU-#M: Varem lennuettevõtja Atlant Soyuz poolt kasutatud õhusõidukeid RA-# ja RA-# käitavad praegu teised Venemaa Föderatsioonis sertifitseeritud lennuettevõtjad
Finnish[fi]
Atlant Soyuz: Tupolev TU-#M: RA-# ja RA-# – molempia ilma-aluksia liikennöi aiemmin Atlant Soyuz ja nykyisin niitä liikennöivät muut Venäjän federaatiossa lentotoimintaluvan saaneet lentoliikenteen harjoittajat
French[fr]
Atlant Soyuz: Tupolev TU-#M: RA-# et RA-#, exploités auparavant par Atlant Soyuz et tous deux exploités actuellement par d'autres transporteurs aériens certifiés dans la Fédération de Russie
Hungarian[hu]
Atlant Soyuz: Tupolev TU-#M: a korábban az Atlant Soyuz által üzemeltetett RA-#-es, illetve RA-#-es légi járművet az Orosz Föderációban engedélyezett más légi fuvarozók üzemeltetik
Italian[it]
Atlant Soyuz: Tupolev TU-#M: RA-# e RA-# in precedenza utilizzati da Atlant Soyuz entrambi questi aeromobili sono operati da altri vettori aerei certificati nella Federazione russa
Lithuanian[lt]
Atlant Soyuz: Tupolev TU-#M: pirmiau oro vežėjo Atlant Soyuz naudoti orlaiviai RA-# ir RA-#, kuriuos dabar naudoja kiti oro vežėjai, turintys Rusijos Federacijoje išduotus pažymėjimus
Latvian[lv]
gaisa pārvadātāja Atlant Soyuz gaisa kuģiem Tupolev TU-#M: RA-# un RA-#, kurus iepriekš ekspluatēja Atlant Soyuz, bet pašlaik abus gaisa kuģus ekspluatē citi Krievijas Federācijā sertificēti gaisa pārvadātāji
Maltese[mt]
Atlant-Soyuz: Tupolev TU-#M: RA-# u RA-# li qabel kienu joperaw minn Atlant Soyuz huma żewġ inġenji tal-ajru li bħalissa qed joperaw minn inġenji oħra tal-ajru ċċertifikati fil-Federazzjoni Russa
Dutch[nl]
Atlant Soyuz: Tupolev TU-#M: RA-# en RA-#, die voorheen door Atlant Soyuz werden geëxploiteerd, worden momenteel allebei geëxploiteerd door andere in de Russische Federatie gecertificeerde luchtvaartmaatschappijen
Polish[pl]
Atlant Soyuz: Tupolev TU-#M: RA-# i RA-# uprzednio eksploatowane przez przewoźnika Atlant Soyuz, oba statki powietrzne są obecnie eksploatowane przez innych przewoźników lotniczych posiadających certyfikaty wydane w Federacji Rosyjskiej
Portuguese[pt]
Atlant Soyuz: as aeronaves Tupolev TU-#M: RA-# e RA-#, anteriormente operadas pela Atlant Soyuz, são actualmente operadas por outras transportadoras aéreas certificadas na Federação da Rússia
Romanian[ro]
Atlant Soyuz: Tupolev TU-#M: RA-# și RA-# operate anterior de Atlant Soyuz sunt în prezent operate de alți transportatori aerieni certificați în Federația Rusă
Slovak[sk]
Atlant Soyuz: Tupolev TU-#M: RA-# a RA-#, obidve lietadlá v minulosti prevádzkoval Atlant Soyuz, v súčasnosti ich prevádzkujú iní leteckí dopravcovia s osvedčením získaným v Ruskej federácii
Slovenian[sl]
Atlant-Soyuz: Tupoljev TU-#M: RA-# in RA-#, ki ju je prej upravljal Atlant Soyuz, sta zrakoplova, s katerima trenutno upravljajo drugi letalski prevozniki, certificirani v Ruski federaciji
Swedish[sv]
Atlant Soyuz: Tupolev TU-#M, RA-# och RA-#, som tidigare flugit för Atlant Soyuz, flyger för närvarande för andra lufttrafikföretag som certifierats i Ryssland