Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سلوكه كان شارد للغاية
Czech[cs]
Jeho chování bylo příliš nevyzpytatelný.
Danish[da]
Han var alt for uberegnelig.
German[de]
Sein Verhalten war zu launisch.
Greek[el]
Η συμπεριφορά του ήταν πολύ σπασμωδική.
English[en]
His behavior was too erratic.
Spanish[es]
Su comportamiento era demasiado errático.
Estonian[et]
Tema käitumine oli liiga ettearvamatu.
Finnish[fi]
Hänen käytöksensä oli epävakaa.
Hebrew[he]
ההתנהגות שלו היתה יותר מדי לא יציבה.
Croatian[hr]
Njegovo ponašanje je bilo nestabilno.
Hungarian[hu]
Viselkedése kiszámíthatatlan volt.
Indonesian[id]
Perilakunya terlalu tidak menentu.
Italian[it]
Il suo comportamento era troppo imprevedibile.
Dutch[nl]
Zijn gedrag was te onvoorspelbaar.
Polish[pl]
Jego zachowanie było zbyt dziwne.
Portuguese[pt]
O comportamento dele era demasiado errático.
Romanian[ro]
Comportamentul lui era instabil.
Russian[ru]
Его поведение было слишком хаотичным.
Slovak[sk]
Jeho chovanie bolo príliš nevypočítateľné.
Slovenian[sl]
Njegovo obnašanje je bilo preveč blodno.
Serbian[sr]
Његово понашање је било нестабилно.
Swedish[sv]
Han var så irrationell.
Turkish[tr]
Davranışları çok değişkendi.