Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Děkuji, Bůh vám žehnej.
Danish[da]
Mange tak, Gud velsigne jer.
English[en]
Thanks, God bless you.
Spanish[es]
Dios las bendiga.
Finnish[fi]
Kiitos, Jumalan siunausta sinulle.
Hungarian[hu]
Köszönöm, áldja meg az Isten.
Dutch[nl]
God zegene u.
Portuguese[pt]
Obrigado, Deus te abençoe.
Romanian[ro]
Mulţumesc, Domnul să vă binecuvânteze.
Slovak[sk]
Ďakujem, Boh vám žehnaj.
Serbian[sr]
Hvala, bog vas blagoslavio.
Turkish[tr]
Teşekkürler, Tanrı sizi korusun.