Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Služby pokrývačů střech, zejména pokrývačské práce v novostavbách, při sanacích a/nebo v opravárenství
Danish[da]
Tagdækning, især i forbindelse med nybyggeri, sanering og/eller reparation
German[de]
Dienstleistungen von Dachdeckern, insbesondere Dachdeckarbeiten im Neubau, bei der Sanierung und/oder im Reparaturwesen
Greek[el]
Υπηρεσίες στεγοποιού, ειδικότερα εργασίες κατασκευής στέγης σε νέα κτίρια, κατά την ανακαίνιση και/ή επισκευή
English[en]
Roofing services, in particular new roof construction, renovation and/or repair services
Spanish[es]
Servicios de un tejador, en particular trabajos de tejado en obra nueva, saneamiento y/o reparación de construcciones
Estonian[et]
Katuseehitus, eelkõige katusekattetööd uusehitistel, saneerimisel ja/või remonditöödel
Finnish[fi]
Katonpanijoiden palvelut, erityisesti uudisrakennusten kattotyöt, saneeraukseen ja/tai korjaukseen liittyvät kattotyöt
French[fr]
Services de couvreurs, en particulier travaux de couverture de toits dans le cadre de la construction, de l'assainissement et/ou de la transformation
Hungarian[hu]
Tetőfedő szolgáltatások, különösen új épületek tetőfedési munkái, szanálásnál és/vagy a javításban
Italian[it]
Servizi offerti da ditte che fanno tetti, in particolare lavori inerenti i tetti in edifici nuovi, ristrutturati e/o in riparazione
Lithuanian[lt]
Stogų dengimo paslaugos, ypač naujų statinių stogų dengimo darbai, su sanavimu ir remontu susijęs stogų dengimas
Latvian[lv]
Jumiķu pakalpojumi, īpaši jumiķu darbi jaunbūvēs, sanācijās un/vai remonta vajadzībās
Maltese[mt]
Servizzi ta' saqqâfa, speċjalment xogħlijiet ta' saqqâfa f'bini ġdid, fil-qasam tat-titjib tal-kondizzjonijiet sanitarji u/jew tiswija
Dutch[nl]
Diensten van dakdekkers, met name dakdekkerswerk in de nieuwbouw, bij renovatie en/of reparatie
Polish[pl]
Usługi dekarskie, zwłaszcza prace dekarskie na nowych budynkach, przy renowacji i/lub naprawach
Portuguese[pt]
Serviços de telhadores, em especial colocação de telhas no âmbito da construção de edifícios novos, da recuperação de edifícios e/ou no âmbito de reparações
Slovak[sk]
Služby strešných pokrývačov, najmä pokrývačské práce na novostavbách, pri sanácii a/alebo v prípade opráv
Slovenian[sl]
Storitve krovcev streh, zlasti strešna dela na novogradnjah, pri sanaciji in/ali pri popravilih
Swedish[sv]
Tjänster som tillhandahålls av takläggare, speciellt takläggningsarbeten i nya byggnader, vid sanering och/eller vid reparationsverksamhet