Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
fremtidige medlemmer af den europæiske transportministerkonference og bestemte andre europæiske lande skal kunne tiltræde aftalen -
German[de]
Der Beitritt zu diesem Übereinkommen sollte allen zukünftigen Mitgliedstaaten der Europäischen Konferenz der Verkehrsminister und bestimmten anderen europäischen Ländern offenstehen.
Greek[el]
ΕΚΤΙΜΩΝΤΑΣ ότι η συμφωνία θα πρέπει να είναι ανοικτή ώστε να προσχωρήσουν τα μελλοντικά μέλη της Ευρωπαϊκής Διάσκεψης Υπουργών Μεταφορών και ορισμένες άλλες ευρωπαϊκές χώρες.
English[en]
WHEREAS the Agreement should be open for accession to future Members of the European Conference of Ministers of Transport and to certain other European Countries;
Spanish[es]
CONSIDERANDO que el Convenio debería estar abierto a la adhesión de futuros miembros de la Conferencia Europea de Ministros de Transportes y de otros determinados países europeos;
Finnish[fi]
tulevilla Euroopan liikenneministerikonferenssin jäsenillä ja tietyillä muilla Euroopan mailla on oltava mahdollisuus liittyä sopimukseen,
French[fr]
CONSIDÉRANT que l'accord doit être ouvert à l'adhésion des futurs membres de la Conférence européenne des ministres des transports ainsi que d'autres pays européens;
Italian[it]
CONSIDERANDO che l'Accordo deve essere aperto all'adesione di membri futuri della Conferenza europea dei Ministri dei Trasporti e di alcuni altri paesi europei,
Dutch[nl]
OVERWEGENDE dat de overeenkomst open moet staan voor toetreding van toekomstige leden van de Europese Conferentie van Ministers van Verkeer (CEMT) en bepaalde andere Europese landen;
Portuguese[pt]
CONSIDERANDO que o Acordo deverá estar aberto à adesão dos futuros membros da Conferência Europeia dos Ministros dos Transportes, bem como a outros países europeus;
Swedish[sv]
SOM FINNER att avtalet bör vara öppet för framtida medlemmar i Europeiska transportministerkonferensen och vissa andra europeiska stater,