Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Класификация Предлага се изцяло нова система за класификация (А-Г) (A=изделие с нисък риск – Г=изделие с висок риск).
Czech[cs]
Klasifikace Navrhuje se zcela nový klasifikační systém (A-D, A = prostředek s nízkým rizikem, D = vysoce rizikový prostředek).
Danish[da]
Klassificering Der foreslås et helt nyt klassificeringssystem (A-D) (A=lavrisikoudstyr - D=højrisikoudstyr).
German[de]
Einstufung Es wird ein vollkommen neues Einstufungssystem von A bis D vorgeschlagen, wobei A für ein Diagnostikum mit geringem Risiko und D für ein Hochrisikodiagnostikum steht.
Greek[el]
Ταξινόμηση Προτείνεται ένα εντελώς νέο σύστημα ταξινόμησης (Α-Δ όπου Α = προϊόν χαμηλού κινδύνου, Δ = προϊόν υψηλού κινδύνου).
English[en]
Classification A completely new classification system (A-D) is proposed (A=low risk device - D=high risk device).
Spanish[es]
Clasificación Se propone un sistema de clasificación completamente nuevo (de la A a la D, donde A es igual a productos de bajo riesgo y D corresponde a productos de alto riesgo).
Estonian[et]
Klassifitseerimine On tehtud ettepanek võtta kasutusele täiesti uus klassifitseerimissüsteem (A–D, kusjuures A tähistab madalaima ja D kõrgeima riskiastmega seadet).
French[fr]
Classement Un système de classement totalement nouveau (A-D) est proposé (A = dispositif à faible risque - D = dispositif à risque élevé).
Hungarian[hu]
Osztályozás A javaslat teljesen új osztályozási rendszert (A–D) vet fel (A = alacsony kockázatú eszköz – D = magas kockázatú eszköz).
Italian[it]
Classificazione È proposto un nuovo sistema di classificazione (A-D, A=dispositivo a basso rischio - D=dispositivo ad alto rischio).
Lithuanian[lt]
Klasifikacija Siūloma visiškai nauja klasifikacijos (A–D) sistema (A – mažos rizikos prietaisas, D – didelės rizikos prietaisas).
Latvian[lv]
Klasificēšana Ir ierosināta pilnīgi jauna klasifikācijas sistēma (A–D), kur A ir zema riska ierīce un D ir augsta riska ierīce.
Dutch[nl]
Indeling Er wordt een geheel nieuw indelingssysteem (A t/m D) voorgesteld (waarbij klasse A hulpmiddelen met een laag risico en klasse D hulpmiddelen met een hoog risico vertegenwoordigt).
Polish[pl]
Klasyfikacja Proponuje się zupełnie nowy system klasyfikacji (A-D) (A= niskie ryzyko – D= bardzo wysokie ryzyko).
Portuguese[pt]
Classificação É proposto um sistema de classificação completamente novo (A-D) (A=dispositivo de risco reduzido – D=dispositivo de risco elevado).
Romanian[ro]
Clasificarea Se propune un sistem complet nou de clasificare (A-D) (A= dispozitiv cu risc redus - D=dispozitiv cu risc ridicat).
Slovak[sk]
Klasifikácia Navrhuje sa úplne nový systém klasifikácie (A – D, A = pomôcka s nízkym rizikom – D = pomôcka s vysokým rizikom).
Slovenian[sl]
Sistem razvrščanja Predlaga se popolnoma nov sistem razvrščanja (A–D)(A = pripomoček z nizko stopnjo tveganja – D = pripomoček z visoko stopnjo tveganja).
Swedish[sv]
Klassificering Ett helt nytt system för klassificering (A–D) föreslås (A = lågriskprodukter, D = högriskprodukter).