Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jsme živě u našich hasičských sborů v Newcastle, Swansea, Sheffieldu a v Lewishamu... připravených vyrazit k zásahu.
Greek[el]
Θα συνδεθούμε ζωντανά με πυροσβέστες από το Νιουκάστλ... το Σουάνζη, το Σέφφηλντ και το Λούισαμ... περιμένοντας την τραγωδία.
English[en]
We have live fire station feeds from Newcastle... Swansea, Sheffield and Lewisham... just poised for tragedy.
Spanish[es]
Estamos conectados con los bomberos de Newcastle, Swansea, Sheffield y Lewisham. Atentos a cualquier tragedia.
Croatian[hr]
Imamo uživo pet vatrogasnih stanica iz Njukastla, Svonsija, Šefilda i Levišama, spremnih za nesreću.
Indonesian[id]
Kita punya siaran langsung pemadan kebakaran... dari Newcastle, Swansea, Sheffield, dan Lewisham... yang siap untuk sebuah tragedi.
Icelandic[is]
Viđ erum međ beina útsendingu frá slökkvistöđvum í Newcastle, Swansea, Sheffield og Lewisham og bíđum eftir ķgæfunni.
Italian[it]
ci sono collegamenti in diretta dallle caserme dei pompieri... di Newcastle, Swansea, Sheffield, y Lewisham... pronti all'emergenza.
Portuguese[pt]
Temos notícias ao vivo dos Corpos de bombeiros... de Newcastle, Swansea, Sheffield e Lewisham... preparados para a tragédia.
Romanian[ro]
Avem transmisii în direct din Newcastle, Swansea, Sheffield, şi Lewisham.
Slovenian[sl]
V živo smo na požarnih prizoriščih... v Newcastlu, Swanseaju, Sheffieldu, and Lewishamu... ki so pripravljena na tragedije.
Serbian[sr]
Imamo uživo pet vatrogasnih stanica... iz Newcastlea, Swansea, Sheffielda, i Lewishama... spremnih za nesreću.
Turkish[tr]
Canlı yayın ekiplerimiz Newcastle, Swansea, Sheffield... ve Lewisham İtfaiye istasyonlarındalar... felakete odaklanmış bekliyorlar,