Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويقدم التقرير الثاني للمقرر الخاص معلومات عما يحدثه تشييد السدود من آثار على الشعوب الأصلية في شيلي والفلبين وكوستاريكا وكولومبيا والهند، من بين بلدان أخرى.
English[en]
The second report of the Special Rapporteur provides information on the effects of dams on indigenous peoples in Costa Rica, Chile, Colombia, India and the Philippines, among others.
Spanish[es]
En su segundo informe se presenta información sobre los efectos de las presas en los pueblos indígenas de Chile, Colombia, Costa Rica, Filipinas y la India, entre otros.
French[fr]
Le deuxième rapport expose les effets des barrages sur les peuples autochtones du Chili, de Colombie, du Costa Rica, des Philippines et de l’Inde, entre autres.
Russian[ru]
Во втором докладе приводится информация о последствиях строительства плотин, среди прочего, для коренных народов Индии, Колумбии, Коста-Рики, Филиппин и Чили.
Chinese[zh]
特别报告员第二次报告提供了资料,说明哥斯达黎加、智利、哥伦比亚和菲律宾等国修建水坝对土著人民造成的影响。