Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Vi vil gerne se nogle flere af de japanske udstillinger, men de lange køer indbyder ikke dertil.
German[de]
Wir wollten noch mehr von dem sehen, was die Japaner ausgestellt hatten, doch die langen Reihen von Wartenden vor diesen Pavillons hielten uns davon ab.
Greek[el]
Θέλομε να ιδούμε περισσότερα από τα Ιαπωνικά εκθέματα, αλλά μακρές ουρές αναμονής μάς αποθαρρύνουν.
English[en]
We want to see more of the Japanese exhibits, but long waiting lines discourage us.
Spanish[es]
Queremos ver más de las exhibiciones japonesas, pero largas filas que esperan nos desaniman.
French[fr]
Nous aimerions explorer davantage la partie de l’exposition réservée au Japon, mais nous reculons devant la longue queue de visiteurs.
Italian[it]
Vogliamo vedere altre esposizioni giapponesi, ma le lunghe file in attesa ci scoraggiano.
Japanese[ja]
日本館の展示をもっと見たいと思ったが,待っている人の列が長いのであきらめる。
Korean[ko]
우리는 일본의 진열품을 더 보기를 원하였지만 길게 늘어선 대열로 인하여 포기하고 말았다.
Norwegian[nb]
Vi hadde lyst til å se flere av de japanske utstillingene, men vi ombestemte oss da vi fikk se de lange køene.
Dutch[nl]
Wij willen meer van de Japanse inzendingen zien, maar wij worden ontmoedigd door de lange rijen wachtenden.
Portuguese[pt]
Queremos ver mais das mostras japonesas, mas longas filas de espera nos desanimam.
Swedish[sv]
Vi önskar se mer av det japanerna ställt ut, men den långa kön avskräcker oss.