Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وأتمنى ألا تصير أي من خلاياكم الغير مسرطنة مخلوقات مهددة بالإنقراض.
Bulgarian[bg]
Нека никоя от вашите не- ракови клетки да не стане застрашен вид.
Catalan[ca]
Que cap de les vostres cèl· lules no canceroses esdevinguin espècies en perill d'extinció.
Czech[cs]
Kéž by se žádná z vašich nerakovinných buněk nestala ohroženým druhem.
Danish[da]
Må ingen af jeres ikke- cancer celler blive en truet race.
German[de]
Auf dass keine Ihrer nichtonkologischen Zellen vom Aussterben bedroht werden.
Greek[el]
Μακάρι κανένα από τα μη καρκινικά κύτταρά σας να μην απειληθεί με εξαφάνιση.
English[en]
May none of your non- cancer cells become endangered species.
Spanish[es]
Que ninguna de las células no cancerosas se convierta en una especie en peligro de extinción.
Finnish[fi]
Välttykööt kaikki terveet solunne uhanalaisuudelta.
French[fr]
Qu'aucune de vos cellules non cancéreuses ne devienne une espèce en voie de disparition.
Hebrew[he]
מי יתן ואף אחד מהתאים הלא- סרטניים שלכם יהפוך למין נכחד.
Croatian[hr]
Neka nijedna od vaših stanica koje ne nose rak postanu ugrožene vrste.
Hungarian[hu]
Egyetlen nem- rákos sejtetek se váljon veszélyeztetett fajjá.
Indonesian[id]
Semoga tidak ada sel non- kanker Anda yang menjadi spesies langka.
Italian[it]
Che nessuna delle vostre cellule non- cancerogene diventi mai una specie a rischio di estinzione.
Korean[ko]
암에 걸리지 않은 여러분의 세포들이 멸종위기종이 되지 않길 빕니다.
Lithuanian[lt]
Lai nė viena iš jūsų nevėžinių ląstelių nepriartėja prie išnykimo ribos.
Dutch[nl]
Moge geen van jullie niet- kankercellen bedreigde soorten worden.
Polish[pl]
Oby żadna z waszych zdrowych komórek nie trafiła na listę zagrożonych gatunków.
Portuguese[pt]
Para que nenhuma das vossas células não- cancerosas se tornem espécies em vias de extinção.
Romanian[ro]
Fie ca niciuna dintre celulele voastre necanceroase să nu devină specie pe cale de dispariție.
Russian[ru]
И пусть ни одна из ваших нераковых клеток не станет исчезающим видом.
Slovak[sk]
Nech sa žiadne z vašich nerakovinových buniek nestanú ohrozeným druhom.
Albanian[sq]
Nuk munden qelizat tuaja dhe ato jo- kanceroze te jene specie te integruara.
Serbian[sr]
I želim vam da nijedna od vaših ne- kancerogenih ćelija postane ugrožena vrsta.
Swedish[sv]
Må inga av era icke- cancerceller bli utrotningshotade.
Thai[th]
ขออวยพรให้เซลล์ที่ไม่เป็นมะเร็งของคุณ ไม่กลายเป็นสายพันธุ์ที่เป็นอันตราย
Turkish[tr]
Sağlıklı hücrelerinizin hepsinin daimi olması dileğiyle.
Ukrainian[uk]
І нехай жодна з ваших неракових клітин не стане зникаючим видом.
Vietnamese[vi]
Chúc cho những tế bào không bị ung thư của bạn không trở thành sinh vật bị đe dọa.