Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На всичкото отгоре, докторът му каза, че е болен от рак.
Bosnian[bs]
Pored toga, doktor mu je rekao da ima karcinom.
Greek[el]
Και σαν να μην έφτανε αυτό, ο γιατρός του είπε ότι έπασχε από καρκίνο.
English[en]
On top of that, the doctor told him that he had cancer.
Finnish[fi]
Ja sitten lääkäri sanoi hänelle, että hänellä on syöpä.
Hebrew[he]
בנוסף לזה, הרופא אמר לו שיש לו סרטן.
Croatian[hr]
Pored toga, doktor mu je rekao da ima karcinom.
Hungarian[hu]
Ennek tetejében, az orvos azt mondta, rákja van.
Indonesian[id]
Selain itu, dokter mengatakan kepadanya bahwa ia menderita kanker.
Italian[it]
Per giunta, il dottore gli disse che aveva il cancro.
Dutch[nl]
Bovendien zei de dokter tegen hem, dat hij aan kanker leed.
Polish[pl]
W dodatku lekarz powiedział mu, że ma raka.
Portuguese[pt]
Em cima disso, o médico lhe disse que ele tinha câncer.
Romanian[ro]
Pe deasupra, doctorul i-a spus că avut cancer.
Serbian[sr]
Pored toga, doktor mu je rekao da ima karcinom.
Swedish[sv]
Och så sa läkaren att han hade cancer.