Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
(6) Medlemsstaterne bør overdrage det til anerkendte organisationer, der har teknisk erfaring hermed, at verificere og certificere, at udbyderne af luftfartstjenester og andre relevante operatører overholder Fællesskabets krav.
German[de]
(6) Die Mitgliedstaaten sollten anerkannte und fachlich versierte Organisationen mit der Überprüfung und Zertifizierung der Vorschrifteneinhaltung durch Flugsicherungsdienstleister und andere Beteiligte betrauen, die von gemeinschaftlichen Anforderungen betroffen sind.
Greek[el]
(6) Πρέπει τα κράτη μέλη να αναθέτουν σε αναγνωρισμένους οργανισμούς με την ανάλογη τεχνική εμπειρία τον έλεγχο και την πιστοποίηση συμμόρφωσης των φορέων παροχής υπηρεσιών αεροναυτιλίας και των άλλων ενδιαφερόμενων αερομεταφορέων με τις κοινοτικές απαιτήσεις.
English[en]
(6) Member States should entrust to recognised and technically experienced organisations the verification and certification of compliance of air navigation service providers and other relevant operators with Community requirements.
Spanish[es]
(6) Los Estados miembros deben confiar a los organismos reconocidos y técnicamente competentes la verificación y certificación del cumplimiento de los requisitos comunitarios por parte de los proveedores de servicios de navegación aérea y otros operadores.
Finnish[fi]
(6) Jäsenvaltioiden olisi annettava hyväksyttyjen ja teknistä asiantuntemusta omaavien laitosten tehtäväksi tarkastaa ja varmentaa, että lennonvarmistuspalvelujen tarjoajat ja muut merkitykselliset toimijat noudattavat yhteisön vaatimuksia.
French[fr]
(6) Les États membres doivent confier à des organismes reconnus et ayant l'expérience technique requise la vérification et la certification de la conformité des prestataires de services de navigation aérienne et des autres opérateurs concernés avec les exigences communautaires.
Italian[it]
(6) Gli Stati membri devono affidare ad organizzazioni riconosciute e con competenze tecniche in materia la verifica e la certificazione dell'osservanza delle norme comunitarie da parte dei prestatori dei servizi di navigazione aerea e degli altri operatori interessati.
Dutch[nl]
(6) De lidstaten moeten erkende organisaties met de nodige ervaring belasten met de controle en certificatie van de naleving van de communautaire voorschriften door verrichters van luchtvaartnavigatiediensten en andere betrokken exploitanten.
Portuguese[pt]
(6) Os Estados-Membros devem confiar a organizações reconhecidas e dotadas de competência técnica a verificação e certificação do cumprimento dos requisitos comunitários pelos prestadores de serviços de navegação aérea e por outros operadores envolvidos na mesma actividade.
Swedish[sv]
(6) Medlemsstaterna bör överlämna åt erkända organisationer med fackerfarenhet att kontrollera och certifiera att leverantörer av flygtrafiktjänster och andra operatörer följer gemenskapskraven.