Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Мнението на Надзорния орган е, че това е положителен елемент в контекста на точки 3 и 53 от НРП.
Czech[cs]
Podle názoru Kontrolního úřadu se s ohledem na body 3 a 53 pokynů jedná o pozitivní rys výjimky.
Danish[da]
Det er Tilsynsmyndighedens opfattelse, at dette er et positivt træk i lyset af regionalstøtteretningslinjernes punkt 3 og 53.
German[de]
Die Überwachungsbehörde bewertet dies vor dem Hintergrund der Randnummern 3 und 53 der Regionalbeihilfeleitlinien als positiv.
Greek[el]
Η Αρχή φρονεί ότι αυτό είναι ένα θετικό στοιχείο υπό το πρίσμα των παραγράφων 3 και 53 των ΚΓΠΕ.
English[en]
It is the view of the Authority that this is a positive feature in light of paras. 3 and 53 of the RAG.
Spanish[es]
El Órgano considera que este es un rasgo positivo, a la luz de los apartados 3 y 53 de las DAR.
Estonian[et]
Järelevalveamet leiab, et see on positiivne joon, pidades silmas regionaalabi suuniste punkte 3 ja 53.
Finnish[fi]
Valvontaviranomainen katsoo tämän olevan myönteinen asia, kun otetaan huomioon aluetukisuuntaviivojen 3 ja 53 kohta.
French[fr]
L’Autorité est d’avis qu’il s’agit d’un élément positif à la lumière des points 3 et 53 des lignes directrices.
Croatian[hr]
Stajalište je Tijela da je to pozitivna činjenica u okviru stavaka 3. i 53.
Hungarian[hu]
A Hatóság álláspontja szerint ez kedvező jellemző az iránymutatás (3) és (53) bekezdése fényében.
Italian[it]
L’Autorità ritiene che si tratti di un elemento positivo alla luce dei punti 3 e 53 degli orientamenti.
Lithuanian[lt]
Institucijos nuomone, tai teigiamas požymis, atsižvelgiant į RPG 3 ir 53 punktus.
Latvian[lv]
Iestāde uzskata, ka šeit var runāt par pozitīvu aspektu, ņemot vērā RAP 3. un 53. punktu.
Maltese[mt]
Hija l-fehma tal-Awtorità li din hija karatteristika pożittiva fid-dawl tal-paragrafi 3 u 53 tal-RAG.
Dutch[nl]
De Autoriteit is van mening dat dit een positief element is in het licht van de punten 3 en 53 van de richtsnoeren regionale steun.
Polish[pl]
Zdaniem Urzędu jest to pozytywny element w świetle pkt 3 i 53 wytycznych w sprawie pomocy regionalnej.
Portuguese[pt]
Na opinião do Órgão de Fiscalização, esta é uma característica positiva à luz dos pontos 3 e 53 das OAR.
Romanian[ro]
Autoritatea este de opinie că aceasta este o caracteristică pozitivă în temeiul alineatelor (3) și (53) din Orientările privind ajutoarele de stat regionale.
Slovak[sk]
Dozorný úrad zastáva názor, že je to pozitívny rys výnimky vzhľadom na body 3 a 53 usmernení o RŠP.
Slovenian[sl]
Nadzorni organ meni, da je to pozitivna značilnost glede na odstavka 3 in 53 Smernic o regionalni državni pomoči.
Swedish[sv]
Myndigheten anser att detta är en positiv faktor såsom avses i punkterna 3 och 53 i RAG.