Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بفضل السيد ( ليبيف ) أضعنا فرصتنا.
Bulgarian[bg]
Благодарение на г-н Лабийф го изтървахме.
Bosnian[bs]
Zahvaljujući gosp. Labifu, promašili smo.
Czech[cs]
Díky tady panu LeBoeufovi, zmeškali jsme naši šanci!
Danish[da]
Takket være mr. La Boeuf missede vi vores chance.
German[de]
Dank Mister LaBoeuf haben wir unsere Chance vertan.
Greek[el]
Χάρη στον κύριο Λαμπίφ, χάσαμε την ευκαιρία μας!
English[en]
Thanks to Mr. laboeuf, we missed our shot.
Spanish[es]
Gracias al Sr. LeBoeuf, perdimos nuestra oportunidad.
Estonian[et]
Tänu härra LaBoeufile andsime võimaluse käest.
French[fr]
Grâce à M. LaBoeuf, nous avons raté notre coup.
Hebrew[he]
הודות למר לבוף, פספסנו את הירייה שלנו.
Croatian[hr]
LeBoeufu, propustili smo priliku.
Indonesian[id]
LaBoeuf, peluang kita sudah hilang.
Italian[it]
Grazie a LaBoeuf, abbiamo mancato il colpo!
Georgian[ka]
ბლადჲეაპვნთვ ნა დ-ნ ლაბთიტ დჲ თჱრყპგაჳმვ.
Lithuanian[lt]
Pono Liabufo dėka mes praleidome savo šansą!
Latvian[lv]
Labifa del palaidam iespeju veja!
Norwegian[nb]
Takket være mr LeBoeuf røyk sjansen vår!
Dutch[nl]
Dankzij Mr LaBoeuf zijn we'm kwijt.
Polish[pl]
Dzięki panu LeBoeufowi straciliśmy naszą okazję.
Portuguese[pt]
Graças ao Sr. LaBoeuf, perdemos nossa oportunidade!
Russian[ru]
Благодаря мистеру Ла Бифу мы упустили свой шанс.
Slovak[sk]
Pán La Boeuf nám to celé pokazil.
Serbian[sr]
Захваљујући госп.
Swedish[sv]
Tack vare mr LeBoeuf bommade vi vår chans!
Turkish[tr]
Bay La Boeuf sağ olsun, fırsatımızı kaçırdık.
Vietnamese[vi]
Nhờ có Mr. La Boeuf, chúng ta lỡ mục tiêu.
Chinese[zh]
多亏 了 勒 ・ 伯夫 先生 我们 让 他 逃 了