Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това, фондът успя да привлече частен капитал за микрозаеми.
Czech[cs]
Fondu se rovněž podařilo přilákat soukromý kapitál na mikropůjčky.
Danish[da]
Fonden har også haft held med at tiltrække privat kapital til mikrolångivning.
German[de]
Dem Fonds ist es zudem gelungen, Kapital privater Anleger anziehen, das nun in die Finanzierung von Kleinstkrediten fließt.
Greek[el]
Το Ταμείο κατάφερε επίσης να προσελκύσει ιδιωτικά κεφάλαια για τη χορήγηση μικροδανείων.
English[en]
The Fund has also succeeded in attracting private capital for micro-lending.
Spanish[es]
También ha logrado captar capital privado para financiar estos microcréditos.
Estonian[et]
Fondil on õnnestunud kaasata ka erakapitali mikrolaenude andmiseks.
Finnish[fi]
Rahasto on myös onnistunut houkuttelemaan yksityistä pääomaa mikrolainojen rahoittamiseen.
French[fr]
Il a également réussi à attirer les capitaux privés pour financer ces microcrédits.
Hungarian[hu]
Az alapnak magántőkét is sikerült bevonnia a mikrohitel-nyújtásba.
Italian[it]
Il Fondo è riuscito inoltre ad attrarre capitale privato per i microcrediti.
Lithuanian[lt]
Fondui taip pat pavyko pritraukti privatų kapitalą labai mažoms paskoloms teikti.
Latvian[lv]
Fondam arī izdevies piesaistīt privātkapitālu mikroaizdevumiem.
Maltese[mt]
Il-Fond irnexxilu wkoll jiġbed kapital privat għall-mikroself.
Dutch[nl]
Het EFSE is er ook in geslaagd particulier kapitaal aan te trekken voor het verstrekken van microkredieten.
Polish[pl]
Fundusz z powodzeniem przyciągał również kapitał prywatny na mikropożyczki.
Romanian[ro]
Fondul a reuşit, totodată, să atragă capital privat pentru microcredite.
Slovak[sk]
Fondu sa takisto podarilo prilákať súkromný kapitál na mikropôžičky.
Slovenian[sl]
Sklad je tudi uspešno privabljal zasebni kapital za mikro posojila.
Swedish[sv]
Fonden har också lyckats locka till sig privat kapital för mikrolån.