Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأثر متباينة تشير هنا البنط أو الدمل في القاعدة.
Czech[cs]
A odlišný dopad tady naznačuje na nějakou jamku na spodní části.
German[de]
Und der differenzierte Einschlag hier spricht für eine Lücke oder eine Mulde am Ende.
Greek[el]
Και η διαφορετική πρόσκρουση εδώ υποδεικνύει πεπλατυσμένο ή κοίλο στη βάση.
English[en]
And the differentiated impact here suggests a punt or dimple at the base.
Spanish[es]
Y el impacto diferenciado de aquí sugiere una marca o abolladura en la base.
Finnish[fi]
Tämän kohdan perusteella alaosassa on kuoppa.
French[fr]
Et l'impact distinct, ici, suggère une strie ou une incrustation à la base.
Hebrew[he]
והפגיעה המובחנת כאן מרמזת על שקע או גומה בבסיס.
Croatian[hr]
I diferencirane utjecaj ovdje sugerira camac ili rupica na dnu,
Hungarian[hu]
A különböző erőhatás pedig arra utal, hogy gödör vagy más bemélyedés van az alján.
Italian[it]
E quest'altro impatto distinto suggerisce... una rientranza alla base.
Dutch[nl]
De andere impact hier wijst op een punt of kuiltje in de basis.
Polish[pl]
Nieco inna siła uderzenia w tym miejscu wskazuje na jakiś dołek u podstawy.
Portuguese[pt]
E o impacto diferenciado aqui parece com um bote ou covinha na base.
Romanian[ro]
Impactul diferenţial sugerează o lovitură sau adâncitură la bază.
Russian[ru]
И дифференцированный удар вот сюда предполагает плоскодонки или ямочки на основе.
Serbian[sr]
A drugačiji uticaj ovde ukazuje na udubljenje ili rupicu na dnu.
Turkish[tr]
Ve buradaki farklı darbe de altının düz ya da çukur olduğunu gösteriyor.